超過分の英語

予算超過が予算の再分配を必要とした例文帳に追加

the cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget発音を聞く  - 日本語WordNet

株の売買などにおいて,買い分が売り分を超過すること例文帳に追加

of the stock market, the condition of buying exceeding selling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここで、超過分は、上述した対価を支払うことで印刷されるのであって、無償で超過分の印刷が行われるわけではない。例文帳に追加

In this case, printing over the number of printable sheets is permitted by paying the value but is not done free of charge. - 特許庁

超過使用量要素（40）は、加入者使用量の分析に用いられる。例文帳に追加

The excess usage component (40) is used to analyze subscriber usage. - 特許庁

入力信号Ｖａが制限信号Ｖｌｉｍを越えるときに、その超過分（Ｖａ−Ｖｌｉｍ）を超過信号Ｖｅｘｔとして得る。例文帳に追加

When the input signal Va exceeds the limit signal Vlim, the surplus (Va-Vlim) is taken as an extra signal Vext. - 特許庁

上澄水流量が所定流量を超過した場合には、超過分はバイパス管９を介して第２槽５へ直接に導入される。例文帳に追加

When the flow rate of the supernatant water exceeds the predetermined flow rate, the excess part is directly introduced into the above second tank 5 via a bypass pipe 9. - 特許庁

ＣＳ割当要求にしたがって各コネクションに割当てたＣＳ数の制限帯域に対する超過を割当単位毎に監視し、この監視結果が超過を示すときにはその超過分のＣＳを別の割当単位に割当てる。例文帳に追加

The excess of the number of CSs allocated to each connection according to a CS allocation request over a limited band is monitored in each allocation unit, and when a result of this monitoring shows an excess, a CS for the excess is allocated to another allocation unit. - 特許庁

超過流量積算部２５Ｄによって、流体の実流量ＱＲが設計流量ＱＤを超えている超過期間毎の設計流量ＱＤからの実流量ＱＲの超過分ΔＱを積算する。例文帳に追加

The excessive portion ΔQ of the actual flow rate QR from a design flow rate QD of each excessive period in which the actual flow rate QR of fluid exceeds the design flow rate QD is integrated by an excessive flow rate integration part 25D. - 特許庁