軋みの英語

上記パーキングブレーキに起因する車両乗り降りの際の軋み音の発生をを防止する。例文帳に追加

To prevent a creak from being caused by a parking brake when getting in/out a vehicle. - 特許庁

部品が擦れあうときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに良好な軋み音低減効果が維持され、耐衝撃性にも優れた自動車内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide automobile interior parts which significantly reduced with squeak noise generated when parts rub against each other and maintain the favorable effect on reducing the squeak noise even when placed under high temperature for a long period of time without diminishing the effect on reducing the squeak noise and which also have excellent impact resistance. - 特許庁

部品が擦れあうときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに良好な軋み音低減効果が維持され、耐衝撃性及び成形品表面外観性にも優れた自動車内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide automobile interior parts which significantly reduced with squeak noise generated when parts rub against each other and maintain the favorable effect on reducing the squeak noise even when placed under high temperature for a long period of time without diminishing the effect on reducing the squeak noise and which are excellent in impact resistance and surface appearance of a molding thereof. - 特許庁

軋み音の発生が少ない発泡樹脂成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed resin molded article generating little squeaking noise and provide a method for producing the article. - 特許庁

排気管の微少な振動を吸収して接続部における軋み音の発生を防止する。例文帳に追加

To absorb minute vibration of an exhaust pipe to prevent generation of squeak noise in a connection part. - 特許庁

自動車の内装部品の接触部から発生する軋み音を低減ないし防止し、更に荷重依存性に優れ、耐久性を向上させた軋み音防止表面処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a creak sound preventing surface treating agent decreasing or preventing a creak sound generating from the contact points of interior parts of cars, excellent in load dependency, and improved in durability. - 特許庁

金属部材とこれに当接されるウレタン発泡体や各種プラスチック等の有機性物質部材、あるいは有機性物質部材どうしの接触面が擦れ合う時に発生する軋み音を防止するための軋み音発生防止用処理剤と軋み音発生防止処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating agent for prevention of creak which is generated in rubbing a metal member with a member composed of an organic material such as urethane foam, various plastics, etc., abutting to the metal member and in rubbing both of the organic material members and to provide a method for prevention of creak by using the same. - 特許庁

部材が擦れ合うときに発生する軋み音が著しく低減され、かつ高温下に長時間置かれても軋み音低減効果が低下せずに維持され、耐衝撃性にも優れた自動車内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile interior part in which squeaking noises caused when members are rubbed with each other are significantly reduced, the effect of reducing squeaking noises is maintained without decreasing even when placed under high temperature for a long period of time, and impact resistance is excellent. - 特許庁