軽労働の英語

オペレータレータの労働負荷を軽減できるようにしたリフトトラックの制動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a braking device for a lift truck capable of reducing a work load of an operator. - 特許庁

産前産後休業(産前６週、産後８週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限例文帳に追加

Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work - 厚生労働省

圃場内を無人で作業車を自律走行させて、農作業の効率化や労働負担の軽減化を可能とさせる。例文帳に追加

To enable farm work to be carried out efficiently, and labor burden to be reduced by making an unmanned working vehicle autonomously travel in a field. - 特許庁

地球温暖化を軽減するため，夏の間により涼しい服装をするよう労働者に勧めるこの運動は今年が２年目だ。例文帳に追加

This is the second year of a campaign that advises workers to dress in cooler clothes during summer in order to reduce global warming.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

省力化施工、重労働の軽減、作業の効率化が図れるよう非牽引車両を送り出せるトラバーサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traverser device which can deliver a non-towing vehicle so that labor-saved construction, a reduction of heavy work, and work efficiency can be achieved. - 特許庁

立替払の申請手続を簡略化して被災地域の労働者の申請負担を軽減するとともに、迅速な支払を実施する。例文帳に追加

Lessen the burden of workers in the affected areas in claiming for reimbursement and make speedy payments by simplifying the application procedures for reimbursing unpaid wages. - 厚生労働省

コンベア上でワークを一時的にクランプするような際に、作業者の労働負担を軽減すると同時に生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To simultaneously reduce a working load of a worker and improve productive efficiency at the time of temporarily clamping a work on a conveyor, etc. - 特許庁

「印刷前準備時間の短縮」、「労働負荷の軽減」、「印刷資材の節約」、「生産効率の向上」、「コストの低減」等を実現する。例文帳に追加

To realize "shortening of a preparing time before printing", "lightening of a labor load", "saving of a printing material", "improvement of a production efficiency", "reduction of a cost", or the like. - 特許庁