迂一の英語

迂回路抽出手段（５０）は前記第１の経路と前記第２の経路とを比較し、不一致部分を迂回路として抽出する。例文帳に追加

A detour path extraction means (navigation ECU) 50 compares the above first path with the above second path and extracts a disagreed part as the detour path. - 特許庁

扱胴を備えた扱胴カバーをその扱胴と一体で開閉駆動する電動モータ２４を設け、メインスイッチ２５を迂回する迂回用駆動回路２８に迂回用操作スイッチ４１を設ける。例文帳に追加

An electric motor 24 for integrally opening or closing a threshing cylinder cover equipped with a threshing cylinder together with the threshing cylinder is disposed, and an operation switch 41 for roundabout is disposed in a roundabout driving circuit 28 for bypassing a main switch 25. - 特許庁

基板１１において、迂回管路１２はスリット９の一端と他端を連通する。例文帳に追加

In a substrate 11, a bypass conduit 12 makes one end of a slit 9 communicate with the other end. - 特許庁

迂回発生有無を管理するための管理通信のトラヒック量を軽減し、また迂回された一般トラヒックとエクストラトラヒックとの混在を防止すること。例文帳に追加

To reduce the amount of the traffic of management communication used to manage the presence/absence of the occurrence of detouring and prevent the interminglement of detoured general detour traffic and extra traffic. - 特許庁

迂回遷移設定部２０３は、テスト実行部２０２の取得したテスト結果に基づき、一部のビジネスロジックを迂回した迂回遷移を設定し、テスト定義部２０１の生成した画面遷移図拡張情報を更新する。例文帳に追加

A detour transition setup part 203 sets up a detour transition for detouring a part of business logic based on the test result acquired by a test execution part 202 and updates screen transition diagram extension information created by a test definition part 201. - 特許庁

所定の出発地から目的地まで、本線を通る経路よりも、一つ以上の迂回ルート候補を通る経路の方が所要時間が短くなるような迂回ルート候補を、迂回ルートとして選別する（Ｓ５）。例文帳に追加

One or more bypass route candidates such that the required time from a start point to a destination is shorter in a route passing through the bypass route candidates than in a route passing through a main road are sorted as bypass routes (S5). - 特許庁

そして、迂回部２８を、一方向からの押圧のみで容易にその全長にわたって接着できる。例文帳に追加

The bypassing part 28 can be easily adhered over the total length only by a press from one direction. - 特許庁

スライダ片２４は、筐体１２の縁を迂回しつつ操作片２０の一端に接続片２９の一端を連結する。例文帳に追加

A slider piece 24 connects one end of a connection piece 29 to one end of an operation piece 20 while bypassing an edge of a housing 12. - 特許庁