遊説するの英語

家ごとに遊説する例文帳に追加

to canvass from door to door発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

各地方を遊説する例文帳に追加

to go canvassing about the provinces発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

門並みに遊説する例文帳に追加

He goes canvassing from door to door.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その地域を遊説[勧誘]する.例文帳に追加

make a canvass of a neighborhood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

全国[選挙区, 州内]を遊説する.例文帳に追加

stump the country [a constituency, a state]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

晩年はソビエト連邦との国交回復に尽力する一方、数の論理で支配される政党政治を批判し、倫理確立による選挙粛正を唱え全国を遊説した。例文帳に追加

In his later years, externally he made an effort to normalize the diplomatic relations with the Soviet Union, while internally he criticized the party politics of Japan controlled by the logic of the majority, and he toured throughout Japan advocating purification of elections through establishing the ethics and morals in politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国を遊説した後の慶応3年3月20日、薩摩藩の動向探索と御陵警備任務の拝命の名目に新選組を離脱し、篠原や鈴木など同志14名と共に御陵衛士（高台寺党）を結成する。例文帳に追加

On April 24, 1867, after campaigning in Saigoku (western part of Japan (especially Kyushu, but ranging as far east as Kinki)), he separated from the Shinsengumi to investigate the movements of the Satsuma Domain and receive an official appointment as guard of the Emperor's tomb, and formed Goryo-eiji (Kodaiji-to Party) with 14 comrades including Shinohara and Suzuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月、西郷の王政復古論で藩論が統一すると、村田は中岡慎太郎らと大村藩・平戸藩などを遊説し、馬関で坂本龍馬・伊藤博文らと会し、毛利公に謁見したのちに上京した。例文帳に追加

In October or November of that year, when the general theory of the clan met Saigo's idea of the restoration of imperial rule, Murata went campaigning to the Omura and Hirado domains with Shintaro NAKAOKA, got together with Ryoma SAKAMOTO and Hirobumi ITO in Bakan, and went to Kyoto after meeting lord Mori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス