運搬機械装置の英語

メンテナンス作業や機械本体部４の入れ替え時は、引き出した機械本体部４や制御装置５、流体供給装置６、７をキャスタ付きカートに載せ、キャスタ付きカート上でメンテナンス作業をしたり、他所へ運搬することができる。例文帳に追加

During the maintenance operation or the replacement of the machine 4, the drawn machine 4, a control unit 5, and a fluid supply units 6 and 7, are placed on a cart with casters, so as to be subjected to the maintenance operation on the cart with the casters, or to be transported to another location. - 特許庁

メンテナンス作業や機械本体部４の入れ替え時は、引き出した機械本体部４や制御装置５、流体供給装置６、７をキャスタ付きカートに載せ、キャスタ付きカート上でメンテナンス作業をしたり、他所へ運搬することができる。例文帳に追加

When the maintenance work is performed and the machine main body 4 is replaced, the machine main body 4 thus drawn out, a control device 5, and fluid supply devices 6 and 7 are placed on a cart with casters, and by the cart with casters, the maintenance work and a transfer to other places can be performed. - 特許庁

構造が簡単化されているとともに、既存の建設機械などに汎用的に取り付け可能で、且つ横方向から被運搬物を把持することができるクランプ装置の提供。例文帳に追加

To provide a clamp apparatus which has a simple structure, can generally be attached to an existing construction machine, or the like, and can clamp an article to be transported from the lateral side. - 特許庁

コントローラ６は、作業機械Ａの作業装置２の姿勢および作業装置２を支えるブームシリンダ3aに作用する圧力を検出することにより、作業装置２から運搬車輌Ｂに投入する荷の現在荷重値Ｗを演算する。例文帳に追加

The controller 6 operates the present load value W of the baggage thrown from a working device 2 to the transportation vehicle B by detecting attitude of the working device 2 of the working machine A and a pressure applied to a boom cylinder 3a for supporting the working device 2. - 特許庁

後部軌道台車４は、機械フレーム５に取り付けられて、掘削装置７の排出端部とバラスト掘返しユニット２３との間に位置する運搬位置から、前部軌道台車４に向かう方向に移動する。例文帳に追加

The rear track bogie 4 is attached to the machine frame 5, and moves from a transporting location between the discharging end portion of the excavator 7 and the ballast digging unit 23, toward the front track bogie 4. - 特許庁

少なくとも１つの棒材を工作機械に供給するための載置部と、前記棒材を開始位置から終了位置へ運搬するための可動の運搬手段と、を備え、前記少なくとも１つの棒材が前記開始位置において前記載置部に位置するローディング装置に関する。例文帳に追加

To provide a loading device having a placing part for supplying at least one bar material to a machine tool and a movable carrying means for carrying the bar material to a finish position from a starting position, and positioning at least one bar material in the placing part in the starting position. - 特許庁

七　機械集材装置（集材機、架線、搬器、支柱及びこれらに附属する物により構成され、動力を用いて、原木又は薪炭材を巻き上げ、かつ、空中において運搬する設備をいう。以下同じ。）の運転の業務例文帳に追加

(vii) Work operating a skyline logging cable crane (meaning a yarder, cables, carriers, supports, fittings thereof and designed to lift and carry logs and firewood in the air utilizing power; the same shall apply hereinafter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンビニエンスストア等において、予め多種多様の小物商品が格納されたセルを機械的に運搬して、セルを塔状に積層して移動することにより、展示して販売することが可能な商品展示販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise display selling device capable of displaying and selling merchandise by mechanically conveying cells storing a variety of small merchandise beforehand, to stack the cells in column shape and to move them in a convenience store or the like. - 特許庁