適応症の英語

適応症チェック時のエラー確認の煩雑さを緩和し、効率的な処理を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency in processing by eliminating complicated error confirmation when checking previous diseases. - 特許庁

本発明の組成物及び方法は高カリウム血症及びカリウムイオンホメオスタシスに関連する他の適応症の治療のため、及び、高血圧及びナトリウムイオンホメオスタシスに関連する他の適応症の治療のための進歩した方策を与える。例文帳に追加

The composition and method give advanced measures for treatment of other indications related to hypertension and sodium ion homeostasis and other indications related to hyperkalemia and potassium ion homeostasis. - 特許庁

治療手順を簡素化すると共に、個々の患者の要求及び各適応症に対して治療手順を良好に適応させる。例文帳に追加

To simplify a therapeutic procedure and well adapt the therapeutic procedure to the request of each patient and each indication. - 特許庁

神経痛、筋肉・関節痛、うちみ、くじき、冷え性、疲労回復、健康増進などの一般的適応症に効果があるとされる。例文帳に追加

They are believed to be effective for neuralgia, muscle pain, arthralgia, blows, sprains, sensitivity to cold, fatigue recovery and health promotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただいずれの適応症も今のところ確たる根拠に基づいた医療が得られておらず、今後の研究が待たれるところである。例文帳に追加

However, as any of diseases mentioned above have not been firmly proved to be susceptible to radiation and therefore, research in this regard is expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、心血管、脈管、神経、創傷および他の適応症の治療のためのコネキシン活性を調整するための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided methods and compositions for modulating the activity of connexins, for example, for use for the treatment of cardiovascular, vascular, neurological, wounds and other indications. - 特許庁

ハロペリドールと同様の薬理作用を有しているリゾチームを有効成分とする、ハロペリドール適応症の治療薬、および該治療薬が添加された飲食品。例文帳に追加

The therapeutic agent for indications for haloperidol contains lysozyme having a medicinal action similar to haloperidol as an effective component, and to food and drink to which the therapeutic agent is added. - 特許庁

本発明はまた、ヒトにおける痴呆を処置するためのキット（グルココルチコイドレセプターアンタゴニストおよびグルココルチコイドレセプターアンタゴニストの投与の適応症、投薬量および計画を教示する使用説明書を含む）を提供する。例文帳に追加

The invention also provides a kit for treating dementia of a human (including a glucocorticoid receptor antagonist and instructions teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist). - 特許庁