Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重任の英語・英訳

意味

例文 (40件)

重任の英語

^{じゅうにん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heavy responsibility

研究社新和英中辞典での「重任」の英訳

じゅうにん^３重任

〈責任〉	a heavy responsibility
〈任務〉	an important duty [【形式ばった表現】 mission]
〈地位〉	a responsible post [position]

重任を引き受ける

【形式ばった表現】 take upon oneself an important task

shoulder a heavy responsibility

重任を帯びている

【形式ばった表現】 be entrusted with an important mission.

〈再任〉	reappointment

重任する

be reappointed 《Foreign Minister》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重任」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

重任を負う例文帳に追加

to be charged with an important duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重任に当たる例文帳に追加

to charge oneself with an important duty―take a responsible trust upon oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重任を負わせられた例文帳に追加

I am charged with an important duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

2月3日越後守（重任）例文帳に追加

February 3 - Echigo no kami (concurrently held position)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は重任を帯びている例文帳に追加

He is charged with an important duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は重任を負うている例文帳に追加

He is charged with an important duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は重任をしょっている例文帳に追加

He is charged with an important duty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「重任」の英訳

重任

読み方：じゅうにん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	important duty; heavy responsibility; responsible post

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	reappointment

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「重任」の英訳

重任

heavy responsibility

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「重任」の英訳

重任

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じゅうにん	Junin	Jūnin	Zyûnin	Zyuunin
しげとき	Shigetoki	Shigetoki	Sigetoki	Sigetoki
しげと	Shigeto	Shigeto	Sigeto	Sigeto
しげとう	Shigeto	Shigetō	Sigetô	Sigetou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「重任」の英訳

重任

	読み方	意味・英語表記
重任	しげと	（人名） Shigeto
重任	しげとう	（人名） Shigetou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「重任」の英訳

重任

読み方じゅうにん

名詞

（＝重い任務）an important duty; an onerous duty; a heavy responsibility; a responsible trust; a position of trust

用例

重任を負う
to be charged with an important duty

彼は皇太子殿下ご教育の重任を負っている
He is charged with the important duty of educating the Crown Prince.

重任に当たる
to charge oneself with an important duty―take a responsible trust upon oneself

向こう見ずにこの重任に当たって困っている
I took this responsible trust upon myself head over heels, and to my cost.

彼は国を救う重任に当たった
He took it upon himself to save his country.

（＝再任）reappointment:（=する） to be reappointed

出典元索引用語索引ランキング

「重任」を含む例文一覧

該当件数 : 40件

例文

4月7日越前守重任例文帳に追加

April 7: Reappointed to the position of Echizen no kami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月12日若狭守重任例文帳に追加

He was reappointed as Governor of Wakasa Province on February 21.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この重任に堪える人があるか例文帳に追加

Is any one fit for this responsible post?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正月22日三河守重任。例文帳に追加

January 22: He was reappointed as governor of Mikawa Province for a second term.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は国を救う重任に当たった例文帳に追加

He took it upon himself to save his country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正月21日丹波権守重任例文帳に追加

March 3: Reappointed as Tanba no gon no kami (provisional governor of Tanba Province)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1142年（永治2）1月23日、遠江守を重任。例文帳に追加

On February 27, 1142: reappointed Totomi no kami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼は国家を救う重任に当たった例文帳に追加

He took it upon himself―It fell to his lot―The lot fell to him―to save his country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「重任」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (40件)

和英辞書の「重任」の用語索引

重任のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

重任の英語

研究社 新和英中辞典での「重任」の英訳

じゅうにん３ 重任

「重任」を含む例文一覧

JMdictでの「重任」の英訳

重任

JST科学技術用語日英対訳辞書での「重任」の英訳

重任

日英固有名詞辞典での「重任」の英訳

重任

JMnedictでの「重任」の英訳

重任

斎藤和英大辞典での「重任」の英訳

重任

「重任」を含む例文一覧

「重任」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「重任」の英訳

じゅうにん^３重任