釣り鉤の英語

釣りにおいて,魚が追う虫の羽化時期に合わせて毛鉤を選ぶこと例文帳に追加

an act of selecting a feather jig to make it fit to the insect which fish is taking after in fishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腹部と尾部に鉤形の釣り針４を懸吊状に取り付ける。例文帳に追加

A hook-shaped fishhook 4 is attached to the abdomen and the tail in suspended state. - 特許庁

魚の鉤掛かりの際発生する波動をより多く伝播する魚釣り仕掛け装置。例文帳に追加

To provide an apparatus of a terminal tackle for fishing capable of more propagating wave motion produced during the hooking of a fish. - 特許庁

毛鉤釣り用の釣り竿をテンカラ竿とフライフィシング竿との長所を兼備したものとして提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod for fly-fishing having both merits of a tenkara rod (a fishing rod used in Japanese traditional fly-fishing called as the tenkara fishing) and a fly-fishing rod. - 特許庁

釣り糸２０と、釣り糸２０の先端に取り付けられた釣り針１０とを備え、釣り針１０は、釣り糸２０が取り付けられる本体軸部１１と、本体軸部１１と連続して形成された鉤状部１２とを備え、鉤状部１２の先端付近に魚を取り外すためのリリース糸３０が取り付けられている。例文帳に追加

This fishing tackle comprises a fishing line 20 and a fishhook 10 attached to the front end of the fishing line 20, wherein the fishhook 10 has a body shaft 11 for attaching the fishing line 20 and a hook 12 continuously formed with the body shaft 11 and is attached with a release line 30, near the tip of the hock 12, for releasing the fish. - 特許庁

大津絵のなかでは雷さまは雲の上から落としてしまった太鼓を鉤で釣り上げようとするなどユーモラスに描かれている。例文帳に追加

In Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture), Kaminari-sama is depicted in a humorous way; for example, Kaminari-sama trying to hook the drum that he dropped from the cloud is depicted there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣りに使用されるフライ（毛鉤）製作におけるフライタイイング時に、機能的かつ効果的に扱えるハックルプライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hackle plier functionally and effectively handleable in a fly tying in making a fly to be used in fishing. - 特許庁

一端が釣り糸２と結合可能な，鉤状に彎曲された釣り針１０であって，釣り針１０の針先から所定の距離だけ離隔された針先近傍の部位に，所定の厚さ及び所定の長さに突出形成された突部１１を有し，突部１１の中央部位には，釣り針１０の彎曲部位によって形成される面を貫く方向に貫通する貫通孔１２が形成されるように構成した。例文帳に追加

This fishhook 10 is such one as to be bent in a hooky manner with one end bindable to a fishline 2. - 特許庁