食いついたの英語

おなかをすかせた猫は魚に食いついた例文帳に追加

The hungry cat made a snap at the fish. - Eゲイト英和辞典

彼はこの問題に食いついてとうとう解決をつけた例文帳に追加

He fixed himself upon the problem,―fastened himself upon the problem,―till at last he solved it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すると今度はタケノコが生えてきて、黄泉醜女はまたそれに食いついた。例文帳に追加

Then bamboo shoots sprouted from it and Yomotsu-shikome again ate them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その話を持っていったら彼ならすぐ食いついてくるよ.例文帳に追加

If you make that offer to him, he'll jump at it right away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

海水の釣り師が食いついた魚と格闘することができる固定いす例文帳に追加

a fixed chair from which a saltwater angler can fight a hooked fish発音を聞く  - 日本語WordNet

ルアーに魚が食いついた際に、ルアーにその魚の歯形が明確に傷となって残るルアー例文帳に追加

LURE CLEARLY LEAVING TOOTH FORM OF FISH AS FLAW ON LURE WHEN FISH BITES LURE - 特許庁

面皰壁蝨という,皮膚に食いついて血を吸う,丸くてごく小形の虫例文帳に追加

a small, round mite that attaches itself to the skin and sucks blood named a follicle mite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚が食いついたときに釣針３が魚の口の中に入り易く、また口の中に入った釣針３が確実に魚の口にかかる釣り用ルアー１を提供すると共に、魚が食いついたときの当たりを釣り人に的確に伝えることが可能な釣り用ルアー１を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing lure 1 easy for a fishhook 3 to enter the mouth of a fish when it bites at and ensuring the fishhook 3 to be hooked on the mouth and also enabling a fish bite to be exactly informed of. - 特許庁