食い合せの英語

バルブプレート１〜５の側面に、それらが正規に重ね合わされたとき、その重ね合わせ方向においてたがいに食い違いつつ規則的に整列する組合せ確認凹部１５〜２３を設ける。例文帳に追加

Valve plates 1-5 have combination confirming recessed parts 15-24 which are regularly arranged alternately in the superposing direction in the normal superposition of the valve plates 1-5 on the side surfaces, respectively. - 特許庁

この凹陥部１４に、リベットの加締め時に該リベット７の軸部７ｂの上端部材料から張り出した係止用凸部１７を食い込み状態に係合せしめる。例文帳に追加

A locking projecting part 17 projecting from an upper end material of a shaft part 7b of a rivet 7 is engaged with the recessed parts 14 in a biting manner when caulking the rivet. - 特許庁

平板やＨ形鋼あるいはボックス柱の突合せ溶接部に加え、鋼管等の曲率をもつ鋼材の突合せ溶接部の食い違いをも同様に手間が掛からずに測定でき、しかも精度の高い測定値が行なえるようにする。例文帳に追加

To measures discrepancy of a butt weld zone of a steel material with curvature such as a steel pipe similarly, without labor hours in addition to a butt weld zone of a flat plate, H-shaped steel, or a box column, and to obtain measured values of high precision. - 特許庁

事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。例文帳に追加

To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident. - 特許庁

また、メタル部品の欠取面と樹脂部品との樹脂接続部を圧接させるだけでメタル部品欠取面のアンカー手段を樹脂部品の欠合せ面に食い込ませて両者を接合一体化させるという加工手段を採用した。例文帳に追加

Working means for biting the anchor means of the scarfed surfaces of the metallic parts to the mating surfaces of the resin parts simply by bringing the resin junctures of the scarfed surfaces of the metallic parts and the resin parts into pressurized contact with each other to join and integrate both are adopted. - 特許庁

チタンもしくはチタン合金またはニッケル・チタン系合金材料によって作製されたメタル部品と樹脂部品とを相欠き状態に接合すると共に、メタル部品の欠取面にアンカー手段を設けて樹脂部品の欠合せ面に食い込み固定させるという機構手段を採用した。例文帳に追加

Mechanism means of joining the metallic parts manufactured by the titanium or titanium alloy or nickel - titanium base alloy material and the resin parts to a half-lap state, providing the scarfed surface of the metallic parts with anchor means and biting and fixing the metallic parts to the mating surfaces of the resin parts are adopted. - 特許庁