食い厭きるの英語

to eat as much as possible

to surfeit oneself （with sweets, etc.）

to eat energetically

to eat one's fill

to be overtaken by a storm―encounter a storm at sea

to cram one's mouth in eating

to get scolded―get a scolding―get a rating―catch it

to be tired of eating

to make good cheer

to eat free of charge

be taken [caught] unawares

to shovel food into one's mouth―bolt one's dinner

to eat plenty of food

to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket

I will make a meal of you!

to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood

He eats to excess―drinks to excess―commits excesses.

to lick the dish clean

The biter is bitten.

to help oneself to anything

He subsists on charity―subsists on people's bounty.

to play a trick on one―serve one a trick

I ate heartily of the repast.

to be temperate in eating

He lives by hook or by crook.

to make a hearty meal

to be bitten by fleas

to eat to excess―eat too much―overeat oneself

scraps―leaving―remnants of food

to eat with one's fingers