駆けよるの英語

探偵は真っ先に駆け寄ると、釣り人の手に触れた。例文帳に追加

The leading investigator ran forward and touched the fisherman's hand,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

これは後に、明治政府による近代化教育の先駆けとなったのである。例文帳に追加

This was a precursor to the modern educational system introduced by the Meiji Government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聞く所によると 世界発展の議論よりも いつも政治的な駆け引きが例文帳に追加

From what i've heard... this forum tends to be more about political posturing than progress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と叫び、両腕でだきしめようとばかりに駆け寄る始末だった。例文帳に追加

ran forward as if to take him in her arms.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。例文帳に追加

I started running into the night to find the truth in me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ナナはしっぽをふって、薬のところに駆け寄ると舌で飲み始めました。例文帳に追加

Nana wagged her tail, ran to the medicine, and began lapping it.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

子供の駆け込み拠点：迷子、急病・怪我、暴力等による子供の駆け込み拠点になっている。子供110番活動、見守り活動等を実施している。例文帳に追加

. Refuge for children: Stores serve as a place for children to take refuge when lost, ill or injured, or victims of violence, and also conduct "Children.s 110 Hotline" activities and protective activities.発音を聞く  - 経済産業省

入札期限の間際だけの入札を不利とし、意図的な駆け込み入札による利点を半減させる。例文帳に追加

Bidders have disadvantages for habitual last-minute bid, thereby significantly reducing advantages of the intentional last-minute bid. - 特許庁