騒めくの英語

そのため、空気によるクッション作用にて、シート後端による跳ね上がりによる騒音が軽減、あるいは無くなる。例文帳に追加

Consequently, a noise caused by springing up of a sheet rear end is reduced or eliminated by cushion action of air. - 特許庁

これにより、空気導入部２２内へ進入した送風装置ＢＷの騒音が反射壁２６で反射するため、空気吸引口１０の側へ伝播する騒音の低減が図られる。例文帳に追加

Therefore, noise of the blowing device BW, which enters the air leading-out portion 22 reflects on the reflecting wall 26, so that noise transmitted to an air sucking port 10 side can be reduced. - 特許庁

また、プリント中はシャッターの開口率が小さいため、駆動音などが機外へもれにくく低騒音化が可能。例文帳に追加

Since the open area ratio of the shutter is small during print operation, leakage of driving sound to the outside is limited resulting in noise reduction. - 特許庁

冊子の頁捲りをするときの冊子の搬送距離を短くして装置の小型化を図り、さらに騒音の低減を図る。例文帳に追加

To shorten a carrying distance of a booklet at the time of page turning of the booklet, and miniaturize the device, and in addition, reduce noises. - 特許庁

コイルスプリングの繰り返し押圧による変形を抑え、フランジ端部のめくれ上がりや外れを防ぎ、所期の振動騒音性能を維持するシートスプリングラバーを提供する。例文帳に追加

To provide a seat spring rubber which suppresses deformation caused by repeated pressing of a coil spring, prevents a flange end part from turning up and detaching, and maintains a prescribed vibration and noise preventing function. - 特許庁

クラッチ解放時には高速段用ダンパにはトルク入力しないため、クラッチを構成するスプライン等からの騒音が低減する。例文帳に追加

On releasing the clutch, since a torque is not input to the damper for the high-speed stage, the noise from the spline comprising the clutch is reduced. - 特許庁

高湿空気を部屋に放出することがなく、圧力損失が低く低騒音で、しかも省エネとなる洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing drying machine which does not emit high-humidity air to a room, has properties of a low pressure drop, a low noise and a high energy-saving. - 特許庁

エンジンルームから伝達される音を弱め、車室内の騒音を低減するのに支援可能な自動車の空調ダクト構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning duct structure for an automobile capable of supporting the weakening of the sound transmitted from an engine room and the reduction of the noise level in a cabin. - 特許庁