骨壷の英語

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。例文帳に追加

Grandmother's ashes are in an urn at the temple. - Tatoeba例文

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。例文帳に追加

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.発音を聞く  - Tanaka Corpus

独創性を有する骨壷を容易に作成することのできる骨壷作成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cinerary urn with originality. - 特許庁

「持統天皇は火葬に付され、かつその骨壷は盗掘されている。例文帳に追加

'Empress Jito was cremated and her urn was robbed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、骨壷にその者の写真を添付し、その者を画像としてより鮮明に印象付けることで、より一層亡くなった者を偲び易くし、併せて、オリジナルの骨壷を求める消費者の要求に充分に応えることで、骨壷の価値を向上させることにある。例文帳に追加

To improve the value of an urn by attaching a photograph of the deceased to more clearly give an impression on the person as an image and to facilitate to furthermore think of the deceased and by sufficiently responding to demands of consumers requiring an original urn. - 特許庁

地震等が発生しても転倒して破損することない骨壷容器１を提供する。例文帳に追加

To provide an urn container free from an overturn and a subsequent breakage even upon the occurrence of an earthquake or the like. - 特許庁

本発明の骨箱は、故人または動物の骨が納められた骨壷が複数収納されるものであって、前記骨壷が収納される筐体と、前記骨壷が少なくとも１個載置され、前記骨壷と共に前記筐体内に収納される架台とを有し、前記架台は、複数段積み重ねられて前記筐体に収納される。例文帳に追加

The cinerary box, which accommodates a plurality of urns storing bones of the deceased or an animal, has a casing storing the urn and a rack on which at least one urn is mounted and stored in the casing along with the urn, wherein the frames are stacked in a plurality of steps and stored in the casing. - 特許庁

そしてその灰は金の骨壷に入れられて、空洞のある丘の中の暗い石室に置かれた。例文帳に追加

and his ashes were placed in a golden urn, in a dark chamber of stone, within a hollow hill.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』