小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 傷害の意味・解説 > 傷害に関連した英語シソーラス

傷害に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

怪我または身体傷害を引き起こす

cause injuries or bodily harm to

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

詳しく見る

怪我を負わせる

inflict a trauma upon

傷害

詳しく見る

何か、またはだれかを傷つける行為

the act of damaging something or someone

賊害, 加害, 毀傷, 毀損, 打撃, 破損, 傷害, 蠹毒, き損, 損傷, 荼毒, 損壊, 損害

詳しく見る

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為

an act that causes someone or something to receive physical damage

害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍

詳しく見る

肉体的損傷や傷を生んだ事故

an accident that results in physical damage or hurt

傷害, 思いがけないけが, 負傷, けが

詳しく見る

軍人や軍事物資の減少

a decrease of military personnel or equipment

傷害

詳しく見る

悪い方へ変化する出来事

the occurrence of a change for the worse

害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害

詳しく見る

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

外傷, 手疵, 手創, 傷害, 私傷, 怪我, 手きず, 負傷, 手傷, 傷痍

詳しく見る

「怪我または身体傷害を引き起こす」という意味の類語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

wound、 injure

この場合の「損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう」の意味

cause injuries or bodily harm to

怪我または身体傷害を引き起こす

上位語

損なう, 損じる, 害う, 害する, 傷める, 損ねる, 損ずる, 痛める, 損う, 痛ます, 害なう

下位語

可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む, 肉離れさせる, 攣る, 傷害, 挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫, 障害を負わせる, 損なう, 損じる, 害する, 疵付ける, 毒する, 傷つける, 疵つける, 損う, 傷付ける, 轢く, 射当てる, 撃ち抜く, 撃ち当てる, 当てる, 射る, 突く, 突きたてる, 突刺す, 突きさす, 刺す, 刺突, 突き刺す, 剥す, 剥ぐ, 剥がす

「怪我を負わせる」という意味の類語

傷害

shock、 traumatise、 traumatize

この場合の「傷害」の意味

inflict a trauma upon

怪我を負わせる

上位語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

「何か、またはだれかを傷つける行為」という意味の類語

賊害, 加害, 毀傷, 毀損, 打撃, 破損, 傷害, 蠹毒, き損, 損傷, 荼毒, 損壊, 損害

scathe、 harm、 damage、 hurt

この場合の「賊害, 加害, 毀傷, 毀損, 打撃, 破損, 傷害, 蠹毒, き損, 損傷, 荼毒, 損壊, 損害」の意味

the act of damaging something or someone

何か、またはだれかを傷つける行為

下位語

傷痍, やけど, 火傷

「誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為」という意味の類語

害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍

injury

この場合の「害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍」の意味

an act that causes someone or something to receive physical damage

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

下位語

ひどい行い, ひどい仕打ち

「肉体的損傷や傷を生んだ事故」という意味の類語

傷害, 思いがけないけが, 負傷, けが

accidental injury、 injury

この場合の「傷害, 思いがけないけが, 負傷, けが」の意味

an accident that results in physical damage or hurt

肉体的損傷や傷を生んだ事故

上位語

交通事故, 事故, 人身事故, アクシデント

下位語

脳震盪, 脳しんとう, 離断

「軍人や軍事物資の減少」という意味の類語

傷害

casualty

この場合の「傷害」の意味

a decrease of military personnel or equipment

軍人や軍事物資の減少

上位語

減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, , 減損, 低減, 下落, 減数, 累減

被包含領域(カテゴリ)

軍旅, 軍勢, 軍隊

「悪い方へ変化する出来事」という意味の類語

害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害

harm、 damage、 impairment

この場合の「害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害」の意味

the occurrence of a change for the worse

悪い方へ変化する出来事

上位語

変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え

下位語

痛み, 損害, ゆがみ, 本来の形を損なうこと, 伝線

「暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ」という意味の類語

外傷, 手疵, 手創, 傷害, 私傷, 怪我, 手きず, 負傷, 手傷, 傷痍

trauma、 harm、 hurt、 injury

この場合の「外傷, 手疵, 手創, 傷害, 私傷, 怪我, 手きず, 負傷, 手傷, 傷痍」の意味

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

暴行、事故または骨折などによって引き起こされる体への肉体的ダメージ

下位語

脳の損傷, 出生外傷, 出血, 打ち身, 打撲傷, あざ, こぶ, やけど, 火傷, 熱傷, 脱臼, 折損, 骨折, 霜焼, 霜焼け, しもやけ, 凍傷, 凍瘡, 不成立, 破裂, 刺傷, 刺し傷, 虫の刺し傷, 鞭打ち症, みみずばれ, 疵ぐち, 手疵, 創痍, 創傷, 傷口, 手創, , 私傷, 怪我, 疵口, 手きず, きず口, 傷創, , , 手傷, 傷ぐち, 傷痍, 捻転


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS