「変態」に関連した英語シソーラスの一覧

変態に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
形態、形または外観が変わる行為 the act of changing in form or shape or appearance	変形, 変態, トランスフォーメーション, 変貌	詳しく見る
あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為 the action of perverting something (turning it to a wrong use)	歪曲, 変態, 悪用, 倒錯	詳しく見る
異常な性行為 an aberrant sexual practice	歪曲, 変態, 倒錯	詳しく見る
何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 an event that occurs when something passes from one state or phase to another	変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え	詳しく見る
何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化 the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals	変態	詳しく見る

「形態、形または外観が変わる行為」という意味の類語

変形, 変態, トランスフォーメーション, 変貌

transformation、 translation

この場合の「変形, 変態, トランスフォーメーション, 変貌」の意味

the act of changing in form or shape or appearance

形態、形または外観が変わる行為

「形態、形または外観が変わる行為」の意味で使われる「変形, 変態, トランスフォーメーション, 変貌」の例文

a photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface

写真とは、あるシーンの2次元平面への変換である

下位語

置換, 手直し, 修正, 訂正, 変更, 斧正, 加筆, 更正, リビジョン, 直し, 改案, 改編, 修訂, 改訂, 添削, 更訂, 是正, 改訳, 改版, モディフィケーション, 変造, 変化, 変貌, 変身

「あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為」という意味の類語

歪曲, 変態, 悪用, 倒錯

perversion

この場合の「歪曲, 変態, 悪用, 倒錯」の意味

the action of perverting something (turning it to a wrong use)

あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為

「あるものを（間違った使い方をして）誤用する行為」の意味で使われる「歪曲, 変態, 悪用, 倒錯」の例文

it was a perversion of justice

それは正義の悪用だ

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

「異常な性行為」という意味の類語

歪曲, 変態, 倒錯

sexual perversion、 perversion

この場合の「歪曲, 変態, 倒錯」の意味

an aberrant sexual practice

異常な性行為

上位語

性行為, 営み, 房事, セックス, 性交, おめこ, 慇懃

下位語

性的倒錯, ソドミー, アナルセックス, オーラルセックス

「何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事」という意味の類語

変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え

change、 alteration、 modification

この場合の「変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え」の意味

an event that occurs when something passes from one state or phase to another

何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事

「何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事」の意味で使われる「変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え」の例文

the change was intended to increase sales

その変化は売り上げを増やすためだった

this storm is certainly a change for the worse

この嵐は確かに悪い方向へ向かっている

the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago

数年前に彼が訪れて以来この近隣は少しも変っていない

上位語

出来事, でき事

下位語

加速度, 加速, 累加, 亢進, 促進, 減速, 減速度, 裂離, 途切れ, 昇華, 愕き, 一驚, 驚愕, 吃驚, 有らぬ事, 卒爾, 意表, 驚がく, あらぬ事, 驚き, 率爾, 喫驚, 生誕, 降誕, 誕生, 出生, 御降誕, ご降誕, 生まれ, 分離, 解離, 分散, 分裂, バリエーション, 差異, 変わり, 変化, 変動, 変異, 変移, ヴァリエーション, 増減, 変り, 上がり下がり, 揺らぎ, ゆらぎ, 改宗, 永眠, 御事, 卒, 死歿, 落命, 一巻の終り, もしもの事, 不祝儀, 死, 終わり, 一巻の終わり, 没, 人死に, 蓋棺, 死に, 最後, 召天, 不幸, 終焉, 死没, 絶命, 亡, 長逝, 一死, 眠り, 死去, 隠れ, デス, 寂滅, 死亡, 閉眼, 往生, 絶息, 登仙, 他界, 物故, 易簀, 入滅, 若しもの事, 辞世, 無常の風, 死出の旅, 不帰, 歿, 昇天, 卒去, 遷化, 薨去, 逝去, 減退, 減少, 損減, 減量, 低下, 減り, 下がり, 減, 減損, 低減, 下落, 減数, 累減, 不安定化, 引上, 引き上げ, 増加, 増量, 増額, 上昇, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 加増, 引き揚げ, 頃合い, 中庸, 節制, 中道, 緩和, 頃合, 安心, 節度, デフォルメ, 遷移, 推移, 移り変わり, 動転, 変遷, 変わり目, 移行, 変質, 転換, 変形, 変換, 転成, 煌めき, 微光, 害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害, レヴォルーション, 革命, 大変革, レボリューション, 染色体変異, 偶然変異, 突然変異, 性転換, 意識喪失

「何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化」という意味の類語

変態

metabolism、 metamorphosis

この場合の「変態」の意味

the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals

何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化

下位語

不完全変態, 完全変態

「変態」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索