「言っ付ける」に関連した英語シソーラスの一覧

言っ付けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する give instructions to or direct somebody to do something with authority	指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける	詳しく見る
コマンドまたは命令を出す issue commands or orders for	指命, 令する, 命じる, 申しつける, 指し図, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 号令, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 仰付ける, 申し付ける, 指図	詳しく見る
権威をもって命じる command with authority	指顧, 令する, 命じる, 指し図, 命ずる, 指導, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指麾, 指示, 言いつける, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 示教, 差配, 指図	詳しく見る

「権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する」という意味の類語

指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける

order、 enjoin、 say、 tell

この場合の「指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける」の意味

give instructions to or direct somebody to do something with authority

権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する

「権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する」の意味で使われる「指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける」の例文

I said to him to go home

私は、家に帰るよう彼に言った

She ordered him to do the shopping

彼女は、彼に買い物をするよう命じた

The mother told the child to get dressed

母親は、支度するように子供に言った

上位語

要望, 要請, 頼む, 求める, 依頼, 求む

下位語

指顧, 令する, 命じる, 指し図, 命ずる, 指導, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指麾, 指示, 言いつける, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 示教, 差配, 指図, 指教, 教える, 教示, 下知, 指令, 呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす, 警告

「コマンドまたは命令を出す」という意味の類語

指命, 令する, 命じる, 申しつける, 指し図, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 号令, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 仰付ける, 申し付ける, 指図

order、 prescribe、 dictate

この場合の「指命, 令する, 命じる, 申しつける, 指し図, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 号令, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 仰付ける, 申し付ける, 指図」の意味

issue commands or orders for

コマンドまたは命令を出す

上位語

課す, 賦する, 科する, 与える, 加える, 賦課, 課する, 下す

「権威をもって命じる」という意味の類語

指顧, 令する, 命じる, 指し図, 命ずる, 指導, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指麾, 指示, 言いつける, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 示教, 差配, 指図

direct

この場合の「指顧, 令する, 命じる, 指し図, 命ずる, 指導, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指麾, 指示, 言いつける, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 示教, 差配, 指図」の意味

command with authority

権威をもって命じる

「権威をもって命じる」の意味で使われる「指顧, 令する, 命じる, 指し図, 命ずる, 指導, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指麾, 指示, 言いつける, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 示教, 差配, 指図」の例文

He directed the children to do their homework

彼は、宿題するよう子供に指示した

上位語

指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける

「言っ付ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

言っ付けるに関連する類語一覧

「権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する」という意味の類語

「コマンドまたは命令を出す」という意味の類語

「権威をもって命じる」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License