「"あまた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

じゃあ、また。例文帳に追加

See you in a little while. - Tatoeba例文

じゃあ、また例文帳に追加

see you anon  - 日本語WordNet

ああ、まただ！例文帳に追加

and now - again!  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

あまた[数々]の….例文帳に追加

full many a…  - 研究社 新英和中辞典

じゃあ、また後で。例文帳に追加

Well, see you later. - Tatoeba例文

（何々の）あまたある中で例文帳に追加

among other...  - 斎藤和英大辞典

ああまた失敗した。例文帳に追加

Ah, I've failed again! - Tatoeba例文

じゃあまた、月曜日にね。例文帳に追加

See you again on Monday. - Tatoeba例文

ああまた失敗した。例文帳に追加

Ah, I've failed again!  - Tanaka Corpus

あぁ、分かった。じゃあまた今度。例文帳に追加

Oh, ok. Another time then. - Weblio Email例文集

富はあまたの苦痛を覆う。例文帳に追加

Riches cover a multitude of woes. - Tatoeba例文

「じゃあまた」「ええ，無理しないでね」例文帳に追加

“See you later."“OK, take it easy." - Eゲイト英和辞典

ドアまたは蓋の留め具例文帳に追加

a fastener for a door or lid  - 日本語WordNet

(声が)甘たるいさま例文帳に追加

the characteristic of a person's voice being sugary - EDR日英対訳辞書

遮音ドア又はパネル例文帳に追加

SOUND INSULATION DOOR OR PANEL - 特許庁

それ以来彼女右派あまたのコンクールで優勝している。例文帳に追加

Since then, she has won many competitions.  - Weblio Email例文集

この大学の卒業生は求人も引く手あまただ.例文帳に追加

The graduates of this university are very much in demand.  - 研究社 新和英中辞典

その人は（言うべきことのあまたある中に）第一金持ちだ例文帳に追加

He is rich, to begin with.  - 斎藤和英大辞典

あまた詩人のある中で殊に好いたのは Byron だ例文帳に追加

Among other poets, my favourite is Byron.  - 斎藤和英大辞典

あまた徳の有る中にこっけいの徳をも具えている例文帳に追加

Among other qualities, he possesses that of humour.  - 斎藤和英大辞典

あまた詩人のある中で私が惚れたは只一人例文帳に追加

Among other poets, there is only one I love  - 斎藤和英大辞典

あまた詩人のある中で私が惚れたは只一人例文帳に追加

Byron.  - 斎藤和英大辞典

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。例文帳に追加

Argh! My computer froze up again. - Tatoeba例文

さあさあ，また泣き出すんじゃありませんよ例文帳に追加

Come, come, don't start crying again. - Eゲイト英和辞典

「さようなら，ミック」「じゃあまたね，ケイト」例文帳に追加

“Good‐bye, Mick."“I'll see you, Kate." - Eゲイト英和辞典

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。例文帳に追加

Argh! My computer froze up again.  - Tanaka Corpus

「東照公（家康）の公達あまたおはしましける中に。」例文帳に追加

There are many Kindachi (children) of Toshoko (Ieyasu).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（あまたの胡散臭い話は横に置くとして）例文帳に追加

(without, of course, giving credit to a report involving so many improbabilities,)  - Edgar Allan Poe『約束』

ギニアまたはその住民の、ギニアまたはその住民に関する、あるいは、ギニアまたはその住民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Guinea or its inhabitants  - 日本語WordNet

ケニアまたはその国民の、ケニアまたはその国民に関する、あるいは、ケニアまたはその国民に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Kenya or its people  - 日本語WordNet

母が甘いと子どもが甘たれる例文帳に追加

A child is spoiled by a fond mother  - 斎藤和英大辞典

母が甘いと子どもが甘たれる例文帳に追加

A fond mother spoils a child.  - 斎藤和英大辞典

アフリカ、アラビアまたはアジア例文帳に追加

of Africa or Arabia or Asia  - 日本語WordNet

ロ　セラミック製のコア又はシェル例文帳に追加

(b) Ceramic cores or shells  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウェアまたはリソース例文帳に追加

Software or Resource  - NetBeans

京都府福知山市天田118番地の4例文帳に追加

118-4 Amata [Amada], Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドア又は窓の開閉システム例文帳に追加

OPERATING SYSTEM FOR DOOR OR WINDOW - 特許庁

ドア又は窓の障子装置例文帳に追加

SLIDING SCREEN DEVICE FOR DOOR OR WINDOW - 特許庁

この大学の卒業生は求人も引く手あまただ.例文帳に追加

There are a lot of offers of jobs [a lot of job offers] for the graduates of this university.  - 研究社 新和英中辞典

あまた徳のある中でなかんずく男子に必要な徳は胆力と忍耐である例文帳に追加

Among other virtues, those requisite to manhood are grit and perseverance.  - 斎藤和英大辞典

あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！例文帳に追加

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! - Tatoeba例文

ノアまたは彼の時代の、あるいは、ノアまたは彼の時代に関する例文帳に追加

of or relating to Noah or his time  - 日本語WordNet

ダルマシアまたはその住民の、あるいは、ダルマシアまたはその住民に関する例文帳に追加

of or relating to Dalmatia or its inhabitants  - 日本語WordNet

リベリアまたはその国民の、あるいは、リベリアまたはその国民に関する例文帳に追加

of or relating to Liberia or its people  - 日本語WordNet

リビアまたはその国民の、あるいは、リビアまたはその国民に関する例文帳に追加

of or relating to Libya or its people  - 日本語WordNet