「"いたんじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誕生日が待ち遠しい自分の誕生日の場合 例文帳に追加

I can't wait for my birthday.  - Weblio Email例文集

乾杯！　誕生日おめでとう！例文帳に追加

Cheerio! Happy birthday!  - Weblio英語基本例文集

誕生日の祝い.例文帳に追加

the keeping of a birthday  - 研究社 新英和中辞典

法定単純承認例文帳に追加

Statutory Unconditional Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例 3-1単純なエラーの例例文帳に追加

Example 3-1.  - PEAR

例 39-1単純な削除例文帳に追加

Example 39-1. Simple Delete  - PEAR

アルカリ性単純温泉例文帳に追加

Alkaline simple hot spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ性単純温泉例文帳に追加

Alkaline simple hot spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦状ケーブル例文帳に追加

CABLE IN FLAT SHAPE - 特許庁

トナカイたちもクリスマスを心待ちにしていたんじゃ。例文帳に追加

The reindeers look forward to Christmas, too. - 時事英語例文集

どうせろくなことをしていたんじゃあるまい.例文帳に追加

He's been up to no good, I'll bet.  - 研究社 新和英中辞典

いい誕生日を迎えられますように。例文帳に追加

Hope you'll have a great one. - Tatoeba例文

誕生日プレゼント何が欲しい？例文帳に追加

What do you want for your birthday? - Tatoeba例文

背や肘掛けのない単純な椅子例文帳に追加

a simple seat without a back or arms  - 日本語WordNet

誕生から7日目の祝い例文帳に追加

a celebration held on the seventh day after a birth  - EDR日英対訳辞書

いい誕生日を迎えられますように。例文帳に追加

Hope you'll have a great one.  - Tanaka Corpus

例 38-14単純なプログレスバーの例例文帳に追加

Simple progressbar example  - PEAR

例 39-1単純なフェッチと更新例文帳に追加

Example 39-1. Simple fetch and update  - PEAR

例 39-3単純なフェッチと更新例文帳に追加

Example 39-3. Simple fetch and update  - PEAR

慶安1年（1650年）3月3日（1歳）：誕生例文帳に追加

April 3, 1650 (One year old): Born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、三男森類誕生。例文帳に追加

In February, his third son, Rui MORI, was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惑星誕生の画像が公開される例文帳に追加

Images of Planets' Birth Shown - 浜島書店 Catch a Wave

ロボットの最短時間制御装置例文帳に追加

SHORTEST TIME CONTROLLER OF ROBOT - 特許庁

そんなに猜疑(さいぎ)的になるなよ. 君のことを話していたんじゃないんだから.例文帳に追加

Don't be so paranoid. I wasn't talking about you.  - 研究社 新英和中辞典

遮断は肝臓（肝内胆汁うっ滞）または胆管（肝外胆汁うっ滞症）で起こる。例文帳に追加

the blockage can occur in the liver (intrahepatic cholestasis) or in the bile ducts (extrahepatic cholestasis).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

男が逃げてきたときの様子から、20人くらいいたんじゃないか、と考えていた。例文帳に追加

for, from the manner in which he had decamped, it might be thought that he had twenty at least.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は心の中で自分を恥じていたので、メネラーオスを恐れていたんじゃないの。例文帳に追加

it seems that he was afraid of Menelaus because, in his heart, he was ashamed of himself.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

誕生日おめでとうと彼に伝えてください。例文帳に追加

Please tell him I said Happy Birthday.  - Weblio Email例文集

私は素晴らしい誕生日を過ごしたいです。例文帳に追加

I'd like to have a wonderful birthday.  - Weblio Email例文集

良い誕生日を迎えられたことと思います。例文帳に追加

Hope you had a good birthday. - Tatoeba例文

素晴らしい誕生日を迎えられますように。例文帳に追加

Hope you'll have a wonderful birthday. - Tatoeba例文

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・例文帳に追加

Do you want to know my secret? It's very simple... - Tatoeba例文

良い誕生日を迎えられたことと思います。例文帳に追加

I hope you had a good birthday. - Tatoeba例文

単純で、健康によくて自然に近い例文帳に追加

simple and healthful and close to nature  - 日本語WordNet

極端で、時に紛らわしい単純さを特徴とする例文帳に追加

characterized by extreme and often misleading simplicity  - 日本語WordNet

彼の当選は新時代誕生の前兆であった例文帳に追加

his election signaled the birth of a new age  - 日本語WordNet

歳旦帖という句を集めた書物例文帳に追加

a book that is a collection of Japanese New Year's haiku poems  - EDR日英対訳辞書

誕生して三日目の,三夜という祝い例文帳に追加

a celebration held on the third night after a birth  - EDR日英対訳辞書

これらは、外注することができない単純労働の仕事だ。例文帳に追加

Those are manual-labor jobs that can't be outsourced. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

単純に現在の水準の給与では生活は苦しい。例文帳に追加

I simply cannot make ends meet with the fees at the current level. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良い誕生日を迎えられたことと思います。例文帳に追加

Hope you had a good birthday.  - Tanaka Corpus

素晴らしい誕生日を迎えられますように。例文帳に追加

Hope you'll have a wonderful birthday.  - Tanaka Corpus

例 48-30単純なファイルアップロード用の HTML フォーム例文帳に追加

HTML form for simple file upload  - PEAR

伯耆権介丹治筋男という有名な力士である。例文帳に追加

He is a famous sumo wrestler called Hoki Gonnosuke (Deputy Governor of Hoki Province) Sujio TANJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に「日本刀」と言った場合、打刀を指す事が多い。例文帳に追加

Simply mentioning 'Japanese Swords' mostly indicates Uchigatana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス