「"いつつご"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはいつ都合が良いですか？例文帳に追加

When is convenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。例文帳に追加

Please let me know when it would be convenient for you.  - Weblio Email例文集

あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。例文帳に追加

Please let me know when you are free.  - Weblio Email例文集

そこで行範の菩提を弔いつつ、後家として一家の要の位置を占め、子供たちを育てた。例文帳に追加

Torii zenni prayed for Yukinori there, occupying the position of the pivot in the family as a widow, and raised her children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には免四つ（四公六民）とか免五つ（五公五民）などと呼ばれている。例文帳に追加

It is generally referred to as Men-yottsu (forty percent for the government, sixty percent for citizens) or Men-itsutsu (fifty percent for the government, fifty percent for citizens).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高効率の乾燥処理を行いつつゴミの着火を防止するゴミ乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse drying apparatus which prevents refuse from being fired while performing a high efficiency drying processing. - 特許庁

正確な焦点検出を行いつつ、ゴーストやフレアがない撮影画像を得る。例文帳に追加

To obtain a photographic image without a ghost or a flare while carrying out an accurate focus detection. - 特許庁

具体的な対策としては、五つございますけれども、一つは、「若者自立塾」の創設ということでございます。例文帳に追加

There are five points for that : first, there is the establishment of a“Wakamono Jiritsu Juku”《 school of independence for youth 》. - 厚生労働省

制御装置１６において、モードＳレーダ地上局がカバーする監視領域の少なくとも一部に対し、ＭＩＩＰ質問を行うことでモードＳによるオールコール質問を行いつつゴーストターゲットやリアル機からモードＡ／Ｃによる応答信号を返送させ、モードＡアドレスが重複して検出される方位の分布を測定するようにしている。例文帳に追加

A control apparatus 16 is configured to return a response signal by a mode A/C from a ghost target or a real machine, while an all-call question is being made in the mode S by making a MIIP question, to at least a part of a monitoring region covered by a mode S radar ground station and to measure the distribution of an azimuth in which a mode A address is overlappingly detected. - 特許庁