「"うちら"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に気づかれないようちらと見ること例文帳に追加

a stealthy glance - Eゲイト英和辞典

痩せるべきなのはうちらだよね。例文帳に追加

We are the ones that should go on a diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご当地ラムネが人気例文帳に追加

Ramune With Local Flavors Gaining Popularity  - 浜島書店 Catch a Wave

ちらちら雪が舞う例文帳に追加

Snow is lightly falling.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ドアオープン周知ライト例文帳に追加

DOOR-OPEN INDICATION LIGHT - 特許庁

店頭チラシ配布箱例文帳に追加

LEAFLET DISTRIBUTION BOX AT STOREFRONT - 特許庁

うちらは親の言うことを聞かなきゃいけないのよ。例文帳に追加

We should obey our parents. - Tatoeba例文

うちら、今ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。例文帳に追加

We've just finished breakfast. - Tatoeba例文

うちら全員、試験に合格したんだよ。例文帳に追加

We all have passed the test. - Tatoeba例文

うちらが初めて会った日のこと、覚えてる？例文帳に追加

Do you remember the day when we first met? - Tatoeba例文

うちらの先生って、宿題が多いんだよ。例文帳に追加

Our teacher gives us a lot of homework. - Tatoeba例文

葦手という散らし書きする書体例文帳に追加

a calligraphic style named 'ashide' of scattering writing  - EDR日英対訳辞書

丁合機用ちらし類補充装置例文帳に追加

HANDBILL REPLENISHING DEVICE FOR GATHERING MACHINE - 特許庁

テープ印刷装置、ラベル用テープ例文帳に追加

TAPE PRINTING DEVICE, TAPE FOR LABEL - 特許庁

照明装置、ランプ及びショーケース例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM, LAMP, AND SHOWCASE - 特許庁

地域情報チラシ提供システム例文帳に追加

LOCAL INFORMATION HANDBILL PROVISION SYSTEM - 特許庁

共同チラシ広告作成システム例文帳に追加

COMMON LEAFLET ADVERTISEMENT PREPARATION SYSTEM - 特許庁

報知ランプ装置および電子機器例文帳に追加

INFORMATION LAMP DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

データ記憶装置ライブラリ例文帳に追加

DATA STORAGE DEVICE LIBRARY - 特許庁

ラミネート装置、ラベル印刷機例文帳に追加

LAMINATING APPARATUS, AND LABEL PRINTING MACHINE - 特許庁

「そのうちランチにおいでください」例文帳に追加

"Come to lunch some day,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ラベル検査装置、ラベル発行装置、ラベル付き商品、およびラベル付与方法例文帳に追加

LABEL INSPECTION APPARATUS, LABEL ISSUING APPARATUS, LABELLED GOODS, AND LABELLING METHOD - 特許庁

プロジェクタ装置、ランプ駆動制御装置、ランプ駆動制御方法例文帳に追加

PROJECTOR DEVICE, LAMP DRIVE CONTROL DEVICE, LAMP DRIVE CONTROL METHOD - 特許庁

更に「前チラシ」「中チラシ」「本チラシ」「後チラシ」などに分かれている曲もある。例文帳に追加

Furthermore, some pieces are divided into 'mae-chirashi' (the first coda), 'naka-chirashi' (the middle coda), 'hon-chirashi' (the main coda), and 'ato-chirashi' (the latter coda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調値ラッチ回路５４は、第１〜第Ｍの階調値ラッチＧＬＡＴ_1〜ＧＬＡＴ_Mを含む。例文帳に追加

The gradation value latch circuit 54 includes 1st to (M)th gradation value latches GLAT_1 to GLATM. - 特許庁

撮像装置、ライティング処理装置、ライティング処理方法およびライティング処理用プログラム例文帳に追加

IMAGING APPARATUS, AND APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR LIGHTING PROCESSING - 特許庁

オートローダ装置、ライブラリ装置、ライブラリ装置のカートリッジロード方法例文帳に追加

AUTO-LOADER DEVICE, LIBRARY DEVICE, AND CARTRIDGE LOADING METHOD FOR LIBRARY DEVICE - 特許庁

購入チラシサーバ装置および購入チラシサーバ装置の検索条件流通方法例文帳に追加

PURCHASE FLIER SERVER DEVICE AND RETRIEVAL CONDITION CIRCULATION METHOD FOR PURCHASE FLIER SERVER DEVICE - 特許庁

ライセンス発行装置、ライセンス検証装置、ライセンス発行方法、およびプログラム例文帳に追加

LICENSE ISSUING APPARATUS, LICENSE VERIFYING APPARATUS, LICENSE ISSUING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

共同チラシの広告申込システム、共同チラシの広告申込方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ADVERTISEMENT APPLICATION SYSTEM FOR JOINT LEAFLET, ADVERTISEMENT APPLICATION METHOD FOR JOINT LEAFLET, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

広告用チラシを使用した商品情報提供方法及び広告用チラシ例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING MERCHANDISE INFORMATION BY USING LEAFLET FOR ADVERTISEMENT AND LEAFLET FOR ADVERTISEMENT - 特許庁

ラック利用状態管理装置、ラック図生成装置、ラック利用状態管理方法及びプログラム例文帳に追加

RACK USAGE STATUS MANAGEMENT SYSTEM, RACK DRAWING GENERATION SYSTEM, AND RACK USAGE STATUS MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

光情報記録装置、ライトストラテジ設定装置、ライトストラテジの設定方法およびプログラム例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR SETTING WRITE STRATEGY, AND PROGRAM - 特許庁

共同チラシの作成方法、共同チラシの作成システム、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

COMMON LEAFLET PREPARATION METHOD, COMMON LEAFLET PREPARATION SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

あの話ぶりでは彼は何もかも承知らしい.例文帳に追加

From his manner of speaking [By the way he talks], he seems to know everything about it.  - 研究社 新和英中辞典

（散らかっているから）座敷を直そう例文帳に追加

I will put the room in order―put the room to rights.  - 斎藤和英大辞典

動物の卵のうち卵黄が寄っている部分例文帳に追加

a port of an animal egg, called abapical pole  - EDR日英対訳辞書

知らざあ言って聞かせやしょう。例文帳に追加

Shirazaa itte kikaseyasho (I will explain about it to you if you don't know.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラベリング装置、ラベリング方法及びプログラム例文帳に追加

LABELING DEVICE, LABELING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

切断装置、ラミネーター、切断方法及び切断プログラム例文帳に追加

CUTTING APPARATUS, LAMINATOR, CUTTING METHOD AND CUTTING PROGRAM - 特許庁

カメラポインタ装置、ラベリング方法及びプログラム例文帳に追加

CAMERA POINTER DEVICE, LABELING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

描画処理装置、ラスタライザ、および描画処理方法例文帳に追加

PLOTTING PROCESSOR, RASTERIZER AND PLOTTING PROCESSING METHOD - 特許庁

光源装置、ライトガイド照明システム及び内視鏡例文帳に追加

LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT GUIDE LIGHTING SYSTEM AND ENDOSCOPE - 特許庁

インバータ装置、ランプ点灯装置および照明器具例文帳に追加

INVERTER APPARATUS, LAMP LIGHTING APPARATUS AND LIGHTING APPARATUS - 特許庁

ラジオ放送受信装置、ラジオ放送受信方法。例文帳に追加

RADIO BROADCASTING RECEIVER, AND RADIO BROADCASTING RECEPTION METHOD - 特許庁