「"えたんちおーる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ビニルピリジン類と含硫黄化合物との反応でピリジルエタンチオール化合物を製造するに当たり、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield, and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in producing the same by the reaction of vinylpyridine and a sulfur-containing compound. - 特許庁

ビニルピリジン類とチオ尿素とを反応させてイソチオロニウム塩を得、得られたイソチオロニウム塩を加水分解してピリジルエタンチオール化合物を製造する方法において、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in a method of producing the same by causing vinylpyridine and thiourea to react with each other to produce an isothioronium salt and subsequently hydrolyzing the resulting isothioronium salt to produce a pyridyl ethanethiol compound. - 特許庁

４−ビニルピリジンとチオ尿素とから得られるイソチウロニウム塩をアルカリ性水溶液中で分解反応させ、反応液を有機溶媒で抽出して生成した２−（４−ピリジル）エタンチオールを含む抽出液を取得し、これに水を加えたのち有機溶媒を留去し、釜残を水相と２−（４−ピリジル）エタンチオール相とに分液する。例文帳に追加

This method of manufacturing 2-(4-pyridyl) ethanethiol comprises reacting 4-vinylpyridine and thiourea and carrying out a decomposition reaction of isothiuronium salt obtained therefrom in an alkaline aqueous solution, obtaining an extract including generated 2-(4-poyridyl) ethanethiol by extracting the reaction liquid with an organic solvent, distilling away the organic solvent after adding water, and then separating the tank bottom to water phase and the 2-(4-pyridyl) ethanetiol. - 特許庁

少くとも一種類の含フッ素単量体を含む単量体混合物を共重合反応させるに際し、単量体混合物に対し1/50倍モル量以下の2-(パーフルオロアルキル)エタンチオールの存在下でラジカル共重合反応させて含フッ素共重合体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the fluorine-containing copolymer is provided by performing a radical copolymerization of the monomer mixture containing at least 1 kind of the fluorine-containing monomer in the presence of ≤1/50 fold molar amount 2-(perfluoroalkyl)ethanethiol. - 特許庁

アクリレート及びアクロレインの共重合体をエタンチオールで変性して得られた（アクリレート／３，３ージチオエチルプロペン）高分子がイオウ元素を含む屈折率の高い反射防止膜用架橋剤重合体として優れていることを見いだした。例文帳に追加

An (acrylate/3,3-dithioethylpropene) polymer obtained by modifying a copolymer of an acrylate and acrolein by ethanethiol is excellent as the polymer for cross-linking the anti-reflective film, which contains a sulfur element and has a high refractive index. - 特許庁

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。例文帳に追加

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained. - 特許庁

金の供給源として金塩を用い、非シアン系の化合物を添加して成る非シアン電解めっき液において、該電解めっき液には、前記金と錯化合物を形成する化合物として、チオウラシル、２−アミノエタンチオール、Ｎ−メチルチオ尿素、３−アミノ−５−メルカプト−１，２，４−トリアゾール、４，６−ジヒドロキシ−２−メルカプトピリジン又はメルカプトニコチン酸が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

The non-cyanogen type electrolytic solution for plating gold contains a gold salt as a supply source of gold and is incorporated with a non-cyanogen type compound wherein the electrolytic plating solution is incorporated with one selected from the group of thiouracil; 2-aminoethanethiol; N-methylthiourea; 3-amino-5-mercapto-1,2,4-triazole; 4,6-dihydroxy-2-mercaptopyrimidine; and mercapto-nicotinic acid. - 特許庁

および、下記一般式（２）；（式中、Ｘは、ハロゲン原子を示す。）で表される４−ハロゲノ無水フタル酸と、下記式（３）；で表される２，２’−チオジエタンチオールとを、極性溶媒中、アルカリ金属フッ化物の存在下に反応させることを特徴とする、２，２’−チオジエタン（３，４−ジカルボキシチオベンゼン）二無水物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the 2,2'-thiodiethane(3,4-dicarboxythiobenzene) dianhydride comprises reacting a 4-halogenophthalic anhydride to be represented by formula (2) (wherein X is a halogen atom) with 2,2'-thiodiethanethiol to be represented by formula (3) in a polar solvent in the presence of an alkali metal fluoride. - 特許庁