「"かんみゃく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の超照射装置は、患者の皮膚の下の血管、脈を観察するために好都合な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super irradiation apparatus which is convenient for observing blood vessels and pulses under the skin of a patient. - 特許庁

本発明の課題は、配管脈動圧試験の際に、実際の水撃現象において発生する圧力変動を繰り返し模擬することにより、水撃現象による配管試験を安価で確実に実施することができる配管脈動圧試験システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping pulsating pressure test system which can inexpensively and securely perform a piping test by a water hammer phenomenon, by repeatedly simulating the pressure variations generated in the actual water hammer phenomenon, in performing the piping pulsating pressure test. - 特許庁

本発明は、近位端部と、遠位端部と該近位端部と該遠位端部との間に位置する中央部分とを有するカニューレを含む、中空器官、特に動血管脈または静脈血管へ挿管装置に関する。例文帳に追加

This device includes a cannula having a proximal end, a distal end and a central part located between the proximal end and the distal end, wherein the cannula is introduced into the hollow organ especially an arterial blood vessel or vein blood vessel. - 特許庁

例えば、心血管、脈管、神経、創傷および他の適応症の治療のためのコネキシン活性を調整するための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided methods and compositions for modulating the activity of connexins, for example, for use for the treatment of cardiovascular, vascular, neurological, wounds and other indications. - 特許庁

ステップ１１０では、１分間脈波を計測し、脈拍間隔の０．３Ｈｚ前後の揺らぎ成分を算出し、これを揺らぎ成分の初期値ＨＦ0とする。例文帳に追加

In step 110, a pulse wave is measured for one minute, and a fluctuation component at about 0.3 Hz of the pulse intervals is calculated and set to initial value of HF0 for the fluctuation component. - 特許庁

携帯電話端末１０に、発汗、脈拍、体温などの生体情報データを取得する生体情報取得部１５と、気温、湿度、紫外線などの環境情報データを取得する環境情報取得部１６を設ける。例文帳に追加

The cellular phone terminal 10 is provided with a biological information acquiring part 15 for acquiring biological information data including perspiration, pulse rate, bodily temperature and the like, and an environment information acquiring part 16 for acquiring environment information data including air temperature, humidity, ultraviolet radiation and the like. - 特許庁

末梢血管の血管脈波を測定する光電式指尖容積脈波測定装置Ａの光プローブＡ１を被験者Ｅの指尖に装着し、光プローブＡ１の測定部位の上流位置には血管を狭窄し血流を停止させるためカフＢ１を装着する。例文帳に追加

An optical probe A1 of a photoplethysmogram measuring device A for measuring the pulse waves of peripheral blood vessels is mounted on a finger tip of a subject E, and a cuff B1 is mounted at an upstream position of the measuring point of the photo probe A1 for constricting blood vessels to stop the blood flow therein. - 特許庁

血管、脈管、その他体内の管状組織の断面中心、もしくは血管内狭窄部での断面中心に、カテーテルの一部を位置付けさせる、いわゆるセンターリングのためのバルーンを該カテーテルの遠位部に螺旋状に接合し、この接合の時に、該接合操作の後の該螺旋状バルーンの内径が、接合操作の前の螺旋状バルーンの内径の約１／２〜４／５になるように接合する。例文帳に追加

This is so executed that the bore of the spiral balloon after the joining manipulation is about 1/2 to 4/5 of the bore of the spiral balloon before the joining manipulation. - 特許庁

血管脈波測定システム１０は、被測定者６の血管８の脈動取得に適した部位に取り付けられる光探触子１２と、光探触子回路２０を介して光探触子１２に接続され位相シフト法を用いることで周波数の時間変化として脈動波形を出力する脈動波形出力部３０と、演算処理部５０を備える。例文帳に追加

The vascular pulse wave measuring system 10 includes: an optical probe 12 attached to a region of a blood vessel 8 suitable for acquiring the pulse wave of a subject 6; a pulsation waveform output part 30 connected to the optical probe 12 via an optical probe circuit 20 for outputting the pulsation waveform as temporal variation of frequency by using a phase shift method; and an arithmetic operation processing part 50. - 特許庁