「"けつぞう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学素子Ｂ３を射出した光束は光学補正板Ｂ４を通り、最終結像面Ｐ上に結像する。例文帳に追加

The luminous flux emitted from the optical element B3 passes an optical correction plate B4 and forms an image on a final image forming face T. - 特許庁

直結／増速の切り替えを的確に制御可能な増速機構を有する４輪駆動車両の制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a control method of a four-wheel drive vehicle having a speed increase mechanism capable of precisely controlling switching of direct coupling and a speed increase. - 特許庁

放射線用カセッテの構成部品の製作誤差や記録プレートの差し込み具合、放射線用カセッテを傾かせての撮影にも、欠像の発生を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the occurrence of defect images in spite of manufacturing errors of components of a cassette for radiation, the degree of insertion of a recording plate and photographing with the inclined cassette for radiation. - 特許庁

マイクロレンズアレイ２はその反転結像位置の６角視野絞り１２の一部を、６角視野絞りの開口面積より大きな円形絞り１８ａに変更する。例文帳に追加

In a microlens array 2, hexagonal field stops 12 in inverted image formation positions are partially changed to circular stops 18a having an aperture area larger than that of the hexagonal field stops. - 特許庁

さらに、最もスクリーン側のレンズＬ１１の一面を非球面にすることにより、収差補正を効率よく行うことが可能であり、非常にコンパクトで携帯型のプロジェクタに適した決像性能の良いズームレンズを提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, one surface of a lens L11 nearest to the screen side is made aspherical, whereby the very compact zoom lens where aberration is efficiently compensated and which is suitable for a portable projector and excellent in image forming performance is provided. - 特許庁

内視鏡を固定することで操作性を向上させ、処置に必要な腔を作成し、組織の吸着によって狙撃性を向上させると同時に、前記内視鏡の固定や前記腔の作成時の組織の損傷や吸着による出血増加を防止する。例文帳に追加

To improve operability by fixing an endoscope, to improve aiming property by adsorbing a tissue by preparing a cavity required for treatment and simultaneously to prevent the increase of bleeding caused by damaging or adsorbing the tissue when fixing the endoscope or preparing the cavity. - 特許庁

原画を表示する画像表示素子Ｐからの光束を、原画の中心から最終結像画像の中心に至る光束の主光線である中心主光線Ａに対して傾斜した被投射面Ｓに投射する投射光学系Ｋにおいて、曲率を有する複数の反射面Ｒ１〜Ｒ６を設け、かつ以下の条件式を満たすようにする。例文帳に追加

The projection optical system K projects a luminous flux from the picture display element P displaying an original picture to the projection surface S inclined to the central principal ray A which is the principal ray of the luminous flux reaching the center of the final image forming picture from the center of the original picture. - 特許庁

その制御装置は、車両の運転状態に基づいて車両が牽引走行状態となったことを推定する牽引状態推定器と、この牽引状態推定器により車両が牽引走行状態となったことが推定されたときに、トルクコンバータのロックアップクラッチの締結量を増加させるロックアップ締結増加機構とを有する。例文帳に追加

The control device has a traction state estimator for estimating the traction travel state of the vehicle on the basis of the driving state of the vehicle, and a lock-up engagement increasing mechanism for increasing the engaged quantity of a lock-up clutch of the torque converter when the vehicle is estimated to be in the traction travel state by the traction state estimator. - 特許庁