「"さしぐち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲料用容器へ酒類等を入れる時、また、同容器から酒類を盃等へ注ぐ時に水琴窟にも似た心地良い音色を響かせ、かつ差し口により、なめらかに注げる竹製飲料用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo container for drink which makes a pleasant sound like a harp-like echoic sound in cave when a liquor or the like is poured therein or poured out therefrom into a wine-cup or the like and is convenient for smooth pouring-in because of its spigot. - 特許庁

収納部は、板部材と、板部材に貼付され、トレーの抜き差し口および保持部とを形成する枠部材とを有する複数の台紙部材を、抜き差し口を相互に対向してトレーの脱落を防止する背と成る連結部材を介して折り曲げ自在に連接して成る。例文帳に追加

The storage part is formed by connecting the plate member and a plurality of paper mount members having the above-described frame members, such that the plate member and the paper mount members are freely folded via a connecting member, serving as a back, which is disposed opposite the insertion openings and prevents the trays from falling. - 特許庁

管相互の接続は、接続用具が取り付けられた縦管を両突起部が受け口の頂部上に載置されるまで下降させ、地上での縦管の操作により差し口を受け口に向け、その後横管を縦管に向けて移動させることにより行う。例文帳に追加

Connection of the pipes is performed by lowering the vertical pipe with the connection fitting attached thereto until both the projections are placed on a top of a socket, by turning the spigot to the socket through operation of the vertical pipe at the ground surface and by then moving the horizontal vessel toward the vertical pipe. - 特許庁

受け口内にＯリングと抜止めリングとをＯリングを奥側に配置して装着のうえ、差し口を差し込むようにする管状体の接続構造において、差し込み時での抜止めリングによる差し口外面の傷付けを排除してＯリングによる満足な水密性付与を保証する。例文帳に追加

To provide a tubular body connecting structure for inserting a spigot into a socket after mounting an O-ring and an anti-loosing ring therein, with the O-ring being arranged on the depth side, eliminating possible damages to the outer face of the spigot due to the anti-loosing ring during insertion, and assuring satisfactory water sealing property with the O-ring. - 特許庁

本発明に係る接続用管は、受け口２ａを有する第１の管２と、該第１の管２の受け口２ａに挿入される差し口３ａを有し、かつ該差し口３ａの外周面に弾性部材４が装着されている第２の管３とを接続する用途に用いられる第１，第２の管２，３の内の一方である。例文帳に追加

This connection pipe is one of first and second pipes 2 and 3 used for connecting the first pipe 2 having a socket 2a and the second pipe 3 having a spigot 3a inserted into the socket 2a of the first pipe 2 and having an elastic member 4 attached on an outer peripheral surface of the spigot 3a. - 特許庁

管体１の受け口の管底部側および差し口の管底部側にそれぞれ複数個の走行車輪４を着脱自在に固定するとともに、前後の管体１を縦方向軸心回りに折曲自在に連結し、連結された管体１を２本ずつ順に既設管Ｓ内の接合位置まで搬送する。例文帳に追加

A plurality of traveling wheels 4 are respectively detachably fixed to the side of the pipe bottom of the socket of each pipe body 1 and the side of the pipe bottom of the spigot thereof, the front and rear pipe bodies 1 are bendably joined around the axis center in a longitudinal direction, and two joined pipe bodies 1 are sequentially carried to the joining position inside an existing pipe S. - 特許庁

保護管本体の一端部に差し口、他端部に受け口を設けたケーブル保護管において、先行するケーブル保護管の受け口に後行のケーブル保護管の差し口を差し込んで継手部を構成する場合、トンネルの急曲線に沿って緩やかにわん曲し、ケーブルの導入が通過が円滑に行えるようにすることである。例文帳に追加

To realize smooth running of a cable which curves gradually along the sharp curving line of a tunnel, when forming a joint portion by inserting an inserting port of a succeeding cable protection pipe to receiving port of a preceding cable protection pipe provided in the case of the cable protecting pipe provided with an inserting port at one end and a receiving port at the other end thereof. - 特許庁

本発明は、使用電流が電源用コードの耐用電流値を超過する際に作動されるアラーム機能を備えると共に、コンセント本体の設置場所および、その場所での電気機器の接続数に対応して、プラグの差し口を増減できるように工夫した、電源コード用コンセント・セットを提供することである。例文帳に追加

To provide a set of receptacles for an electric power supply cord, which has an alarm function to be actuated when the working current exceeds a tolerable current value of the electric power supply cord, and which is devised so that the number of the plug ports corresponding to the installing place of the receptacle main body and to the connected number of the electric instrument at this place can be increased or decreased. - 特許庁

管接続構造体が、両端に受け口と差し口を有する熱可塑性樹脂製管本体、又は熱可塑性樹脂製接続管と熱可塑性樹脂製被接続管のそれぞれの差し口が差し込まれる受け口を両端に有する熱可塑性樹脂製継手本体と、管本体又は継手本体の受け口近傍の内周面に沿って配置される電気溶融筒部とを備える。例文帳に追加

This pipe connecting structure comprises a thermoplastic resin pipe main body having a socket and a spigot on its both ends, or a thermoplastic resin joint main body having sockets for inserting the spigots of the thermoplastic resin connecting pipe and a thermoplastic resin connected pipe on its both ends, and an electrically welded cylindrical part mounted along an inner peripheral face near the socket of the pipe main body or the joint main body. - 特許庁