例文 (999件) |
"じんしょ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1026件
友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラム例文帳に追加
FRIEND INTRODUCTION SYSTEM, FRIEND INTRODUCTION METHOD, AND FRIEND INTRODUCTION PROGRAM - 特許庁
現在の法人所得税例文帳に追加
current corporate income tax expenses - Weblio Email例文集
(新聞の)個人消息欄例文帳に追加
a personal column - 斎藤和英大辞典
水腎症という病気例文帳に追加
a kidney disease called hydronephrosis - EDR日英対訳辞書
西陣職業安定所例文帳に追加
Nishijin Employment Security Office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-祭神少彦名命例文帳に追加
Dedicated to Sukunahikona no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
腎障害の検査手段例文帳に追加
NEPHROPATHY TESTING MEANS - 特許庁
腎症治療食例文帳に追加
THERAPEUTIC DIET FOR NEPHROPATHY - 特許庁
好調な個人消費例文帳に追加
Favorable consumer spending - 経済産業省
(a)個人消費サイクル例文帳に追加
(a) Personal consumption cycle - 経済産業省
(1)個人所得課税例文帳に追加
(1) Individual Income Taxation - 厚生労働省
個人消費は気にするな。例文帳に追加
Don't worry about private consumption. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
個人消費、個人所得、消費者物価はすべて下落した。例文帳に追加
Personal spending, incomes and consumer prices all fell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
個人証作成装置及び個人証作成システム例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFICATION PREPARATION DEVICE AND PERSONAL IDENTIFICATION PREPARATION SYSTEM - 特許庁
個人照合装置及び個人照合方法例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE AND PERSONAL IDENTIFICATION METHOD - 特許庁
三朝の陣所の館陣所の綱引き(2009年3月11日 東伯郡三朝町三朝区ジンショ保存会)例文帳に追加
Misasa's Jinsho tug of war festival (March 11, 2009; Misasa-cho, Tohaku-gun; Misasa-ku Jinsho Hozonkai [Association for the Preservation of Jinsho in Misasa district]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人所有[民営]のバス会社.例文帳に追加
a privately owned bus company - 研究社 新英和中辞典
復員軍人省の長の地位例文帳に追加
the position of the head of the Department of Veterans Affairs - 日本語WordNet
ヴァージン諸島の領土の政府例文帳に追加
the territorial government of the Virgin Islands - 日本語WordNet
2001年の最優秀新人賞例文帳に追加
the 2001 rookie of the year - Eゲイト英和辞典
勧進上人重源敬白例文帳に追加
Chogen, a Buddhist priest serving to collect donations - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
婦人相学十躰例文帳に追加
Fujin Sogaku Juttai (Ten Types in the Physiologic Study of Women) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恭仁小学校(隣接)例文帳に追加
Kuni Elementary School (adjacent to the remains of Kunikyo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IgA腎症の診断方法例文帳に追加
DIAGNOSTIC METHOD FOR IgA NEPHROPATHY - 特許庁
腎障害の新規マーカー例文帳に追加
NOVEL MARKER FOR NEPHROPATHY - 特許庁
IgA腎症の検査方法例文帳に追加
lgA NEPHROPATHY TESTING METHOD - 特許庁
IgA腎症予防食品添加剤例文帳に追加
FOOD ADDITIVE FOR PREVENTING IgA NEPHROPATHY - 特許庁
糖尿病性腎症予防組成物例文帳に追加
個人生涯学習システム例文帳に追加
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |