| 例文 (11件) |
"せきすみ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
コンテンツ蓄積中断時、中途蓄積済分を有効に利用する。例文帳に追加
To effectively use contents which are stored so far when contents storage is interrupted. - 特許庁
解析済逆オークション情報提供部２２ｆは、ユーザからの請求に応じて、解析済逆オークション情報ＤＢの中から所定の解析済逆オークション情報４００を抽出し、購入者装置３２又は入札者装置４２へ送信する。例文帳に追加
An analyzed reverse auction information providing part 22f extracts predetermined analyzed reverse auction information 400 from the analyzed reverse auction information DB in response to a claim from a user, and transmits it to a buyer device 32 or a bidder device 42. - 特許庁
コンテンツ蓄積手段３にコンテンツを蓄積の際、蓄積が中断されたとき、途中まで蓄積したコンテンツを中途蓄積済コンテンツとして中途蓄積済コンテンツ格納手段４に格納し、次に蓄積が可能となったとき、未蓄積分のみをコンテンツ蓄積手段３に蓄積し、中途蓄積済コンテンツと結合する。例文帳に追加
If the storage of contents in a contents storage means 3 is interrupted, the contents which are stored up to the interruption point are stored as halfway stored contents in a halfway stored contents storage means 4 and when the storage becomes ready, unstored contents are stored in the contents storage means 3 and combined with the halfway stored contents. - 特許庁
大規模な生体高分子の配列間の相関解析を高速に実行でき、任意の解析済プロファイルを再利用できる手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means capable of executing at a high-speed correlation analysis between sequences of a large-scale biopolymers and reusing arbitrary analyzed profiles. - 特許庁
分析済の試料容器を手動によらずに排出でき、熱分析装置の稼働効率を向上できる試料容器の排出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a discharge device for a sample container capable of discharging the sample container for which analysis is completed, without depending on a manual operation, and capable of enhancing operation efficiency of a thermal analyzer. - 特許庁
水分を含んだ製鉄ダストを単独、又は鉱石、炭材、廃合成樹脂材もしくは造滓材と共に、炉内又はダクト内高温雰囲気に所定時間曝して水分を乾燥させた後に浴部７１へ装入する。例文帳に追加
Iron-making dust containing moisture, single or together with ore, carbonaceous material, waste synthetic resin material or slag-making material, is exposed for a prescribed time in the high temp. atmosphere in the furnace or in a duct and after drying the moisture, and is charged into the bath part 71. - 特許庁
尚、図の実線の矢印は言語解析用文の流れを表し、太い点線の矢印は解析済印刷データの流れを表し、細かい点線の矢印は印刷データの流れを表す。例文帳に追加
In the figure, an arrow of the continuous line shows a flow of the language-analyzing sentence, an arrow of the thick dotted line shows a flow of the already analyzed print data, and an arrow of the fine dotted line shows a flow of the print data. - 特許庁
そしてこの経路にシート搬入位置で集積済シート後端と搬入シート先端とがオーバラップするようにスイッチバック進入路を設ける。例文帳に追加
The folding route is provided with a switch-back approach path so that a rear end of the stacked sheets and a tip of a carried-in sheet are overlapped with each other in the sheet carry-in position. - 特許庁
ネットワークを介して供給される動画データ（ストリーム：ＭＰＥＧ２−ＴＳ）を再生する動画再生装置において、早送り再生や逆早送り再生を行う場合に、バッファに蓄積済のストリームが再度サーバから供給されないようすること。例文帳に追加
To prevent a stream already stored in a buffer from being supplied from a server again when performing fast forward reproduction or reverse fast forward reproduction in a moving picture reproducing apparatus for reproducing moving picture data (stream: MPEG2-TS) supplied through a network. - 特許庁
センター装置２２の情報解析処理部２２ｄは、逆オークション情報処理部２２ｂにおいて記憶された終了逆オークション情報１００を受信し、「解析」及び「推定」を行うことにより、解析済逆オークション情報４００を作成する。例文帳に追加
An information analysis processing part 22d of a center device 22 receives end reverse auction information 100 stored in a reverse auction information processing part 22b, and performs "analysis" and "estimation" to prepare analyzed reverse auction information 400. - 特許庁
コンテンツ蓄積装置１は、コンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積手段と、コンテンツ蓄積手段に蓄積済あるいは蓄積する予定のコンテンツの情報と、該コンテンツの蓄積の指示を行なったコンテンツ蓄積指示者とを関連付けて、コンテンツ蓄積情報として記憶するコンテンツ蓄積情報記憶手段３とを備える。例文帳に追加
The contents storage device 1 includes a contents storage means in which the contents are stored, and a contents storage information memory means 3 for connectedly memorizing information on the contents stored or to be stored in the storage means, and a person who has instructed to store the contents as contents storage information. - 特許庁
| 例文 (11件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
