「"たけいとう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

系統の必要に感じ入った例文帳に追加

I am deeply impressed with the importance of system.  - 斎藤和英大辞典

多系統アンテナ及びアンテナ装置例文帳に追加

MULTISYSTEM ANTENNA AND ANTENNA DEVICE - 特許庁

多系統システム、その周辺盤例文帳に追加

MULTILINE SYSTEM AND ITS PERIPHERAL BOARD - 特許庁

多系統独立制御加工装置例文帳に追加

MULTISYSTEM INDEPENDENTLY CONTROLLED MACHINING DEVICE - 特許庁

多系統空気冷凍システム例文帳に追加

MULTILINE AIR REFRIGERATING SYSTEM - 特許庁

多系統アンテナ及びアンテナ装置例文帳に追加

MULTI-SYSTEM ANTENNA AND ANTENNA ASSEMBLY - 特許庁

多系統電流切替スイッチ回路及び多系統電流切替方法例文帳に追加

MULTI-SYSTEM CURRENT CHANGEOVER SWITCHING CIRCUIT AND MULTI-SYSTEM CURRENT SWITCHING METHOD - 特許庁

熱電併給型系統制御方法及び熱電併給型系統制御装置例文帳に追加

COGENERATION SYSTEM CONTROL METHOD AND CO-GENERATION SYSTEM CONTROL DEVICE - 特許庁

その子・源仲綱から出た系統と、仲綱の異母弟・及川政嗣から出た系統とがある。例文帳に追加

There is the bloodline from his son, MINAMOTO no Nakatsuna, as well as one from Nakatsuna's younger paternal half-brother, Masatsugu OIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元の正統な系統から枝分かれした系統例文帳に追加

a system branched off from the orthodox system, called branch system  - EDR日英対訳辞書

主となるものから分かれた系統例文帳に追加

an affiliated body that is subordinate to the main body  - EDR日英対訳辞書

乗り物の経路を路線別に整理した系統例文帳に追加

a routing system that regulates the routes of the vehicles in a transportation system  - EDR日英対訳辞書

(ちがった系統のものが)互に入り混じる例文帳に追加

to interchange  - EDR日英対訳辞書

尾州竹林派…尾張藩に伝わった系統。例文帳に追加

Bishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Owari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀州竹林派…紀州藩に伝わった系統。例文帳に追加

Kishu-Chikurin school: the lineage transmitted in domain of Kishu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横断型系統的医学研究キャリアパス形成例文帳に追加

Formation of Career-Path for Multidisciplinary and Systematic Medical Research  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6000系登場以前は、白地に赤字であった。例文帳に追加

Until the Series 6000 was introduced, the rollsign was a white background with red letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6000系登場以前は、白地に青地であった。例文帳に追加

Until the introduction of the Series 6000, it was a white background with blue letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32C系統はこの逆となる）であった。例文帳に追加

Line No. 32C took the reverse course of Line 32.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原撰本を増補改編した系統の一本である。例文帳に追加

It belongs to a manuscript family of the enlarged and revised versions of the original text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に葛西氏家臣となった系統である。例文帳に追加

This was the family line that became a retainer of the KASAI at the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国に入り、吉良氏の家臣となった系統がある。例文帳に追加

One of the Matsui families became the vassal of the Kira clan of Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計33棟が全壊し，60棟が半壊した。例文帳に追加

A total of 33 houses collapsed and 60 were partially destroyed. - 浜島書店 Catch a Wave

トランスレス型系統連係電力変換回路例文帳に追加

TRANSFORMERLESS SYSTEM INTERCONNECTION POWER INVERTER CIRCUIT - 特許庁

多系統萎縮症治療薬のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING REMEDY OF MULTIPLE SYSTEM ATROPHY - 特許庁

開閉装置及びそれを用いた系統切替装置例文帳に追加

SWITCHGEAR AND SYSTEM SWITCHING DEVICE USING IT - 特許庁

多系統流量制御装置及びその制御方法例文帳に追加

MULTI-SYSTEM FLOW CONTROLLER AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

日置流諸派では歩射と堂射の両方を行った系統もあるが、歩射を重んじて敢えて堂射を行わなかった系統もある。例文帳に追加

In the Heki school groups, some groups perform both Busha and Dosha, while other groups did not dare to perform Dosha because of the emphases of Busha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

...からのデータがクラスタ系統樹を計算するのに使われた。例文帳に追加

Data from ... were used to compute a cluster dendrogram.  - コンピューター用語辞典

芸術や技芸などで,主義や手法の違いによって分かれた系統例文帳に追加

in art or accomplishments, a group divided by principles and/or methodology  - EDR日英対訳辞書

小型経筒を用いた経塚は近世には衰退した。例文帳に追加

By the pre-modern ages, burying Buddhist scriptures by containing them in small kyozutsu was no longer popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他系統に、大阪中村梅玉系の中村梅雀が存在した。例文帳に追加

There was also a Baijaku NAKAMURA who belonged to the lineage of Baigyoku NAKAMURA in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又73系統は京阪八幡発の片道のみの運行に変更された。例文帳に追加

Also, Route 73 was altered to operate one-way only, running from Keihan Yawata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムイオン二次電池を用いた系統連系蓄電池システム例文帳に追加

INTERCONNECTED STORAGE BATTERY SYSTEM USING LITHIUM ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

顕微鏡用液浸系透過照明装置に用いられるコンデンサーレンズ例文帳に追加

CONDENSER LENS USED FOR IMMERSION SYSTEM TRANSMISSION ILLUMINATOR FOR MICROSCOPE - 特許庁

加工時間が最短となる多系統用加工プログラムを作成する。例文帳に追加

To create a multi-system processing program for realizing the shortest processing time. - 特許庁

多系統数値制御装置のヒューマン・マシン・インターフェース例文帳に追加

HUMAN-MACHINE INTERFACE OF MULTI-SERIES NUMERICAL CONTROLLER - 特許庁

系統間軸交換制御機能を有する多系統数値制御装置例文帳に追加

MULTI-SYSTEM NUMERICAL CONTROLLER HAVING INTER-SYSTEM AXIS EXCHANGE CONTROL FUNCTION - 特許庁

短絡距離継電器及びこれを用いた系統保護システム例文帳に追加

SHORT CIRCUIT DISTANCE RELAY, AND SYSTEM PROTECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

多系統の静止画配信システムとその送信装置及び受信装置例文帳に追加

STILL PICTURE DISTRIBUTION SYSTEM FOR MULTIPLE SYSTEM, AND TRANSMITTER AND RECEIVER THEREOF - 特許庁

系統表示情報出力手段１３は、故障パターンに基づいて出力先情報を取得して、故障した系統監視盤３０が表示していた系統表示情報を取得した系統情報出力先に出力する手段を含む。例文帳に追加

The system display information output means 13 includes a means which acquires the output destination information based on the failure pattern, and outputs the system display information displayed in the failed system monitoring board 30 to acquired system information output destination. - 特許庁

1926年に愛媛県宇和島市の今城辰男の果樹園にて発見された系統。例文帳に追加

It is an inherited cultivar of the one found in the orchard of Tatsuo IMASHIRO of Uwajima City, Ehime Prefecture in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

系統分割後は2003年のダイヤ改正まで中書島駅発着となった。例文帳に追加

After the route division, the trains arrived at and departed from Chushojima Station until the timetable was revised in 2003.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、村東を発着地としていた31A系統はジャスコ久御山店前まで延長された。例文帳に追加

On this occasion, Line No. 31A with an arriving and departing station at Murahigashi was extended to Jusco Kumiyamaten-mae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また27系統の昼間時（10時～15時台）の運行が僅か3往復ながら2時間ヘッドで再開した。例文帳に追加

Also, resumed were services on Line 27 during the daytime (between 10:00 and 16:00) although only three services with two hour intervals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス