「"たんそく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭素クラスター誘導体例文帳に追加

CARBON CLUSTER DERIVATIVE - 特許庁

トリハロメタン測定装置例文帳に追加

TRIHALOMETHANE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

自動負担測定装置例文帳に追加

AUTOMATIC LOAD MEASURING DEVICE - 特許庁

浸炭測定方法および浸炭測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CARBURIZATION - 特許庁

天を怨む、天を仰いで歎息する例文帳に追加

to quarrel with Providence―accuse Heaven of injustice  - 斎藤和英大辞典

深々と嘆息して、廊下へ向かう。例文帳に追加

He sighed deeply and headed to the corridor.  - Tanaka Corpus

炭素クラスター製造用原料例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR MANUFACTURING CARBON CLUSTER - 特許庁

炭素クラスターの製造用原料例文帳に追加

MATERIAL FOR MANUFACTURE OF CARBON CLUSTER - 特許庁

信号探針及び探測方法例文帳に追加

SIGNAL PROBE AND METHOD FOR MEASURING PROBE - 特許庁

炭素クラスタの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBON CLUSTER - 特許庁

炭素クラスターの製造用原料例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR PRODUCING CARBON CLUSTER - 特許庁

炭素クラスターを一様に分散させた炭素クラスター分散液を製造する。例文帳に追加

To produce a uniformly-dispersed carbon cluster liquid. - 特許庁

炭素クラスター電着用組成物、炭素クラスター膜およびその製造方法ならびに電子素子例文帳に追加

COMPOSITION FOR USE IN ELECTRODEPOSITION OF CARBON CLUSTER, CARBON CLUSTER MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD AND ELECTRONIC ELEMENT - 特許庁

探測モジュールは、一つの接続ポートで前記ユーザー端末装置が送信するパケットを探測する。例文帳に追加

A probing module probes a packet transmitted by the user terminal device by one set of connecting port. - 特許庁

この悲報に一同深く嘆息した.例文帳に追加

The sad news drew deep sighs of grief from everyone present.  - 研究社 新和英中辞典

この有様を見ては歎息せざるを得ぬ例文帳に追加

I can not but deplore this state of things.  - 斎藤和英大辞典

天を仰いで歎息する（天道是か非かと叫ぶ）例文帳に追加

to accuse Heaven of injustice  - 斎藤和英大辞典

歴山王はもう取る国が無いと言って嘆息した例文帳に追加

Alexander sighed, because there was no more world to conquer.  - 斎藤和英大辞典

炭素鎖が水素をさらに吸収できる脂肪酸例文帳に追加

a fatty acid whose carbon chain can absorb additional hydrogen atoms  - 日本語WordNet

これを聞いて為朝はひとり嘆息する。例文帳に追加

Tametomo alone is disappointed to hear this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高炭素クロム軸受鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HIGH CARBON CHROMIUM BEARING STEEL - 特許庁

主軸１３には、高炭素クロム軸受鋼が用いられる。例文帳に追加

High-carbon chromium bearing-steel is used for the spindle 13. - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼鋼材の圧延方法例文帳に追加

ROLLING METHOD OF HIGH-CARBON CHROMIUM MATERIAL FOR BEARING STEEL - 特許庁

炭素クラスターアニオン及びこれを含む金属錯体例文帳に追加

CARBON CLUSTER ANION AND METAL COMPLEX CONTAINING THE SAME - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH CARBON CHROMIUM BEARING STEEL - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-CARBON CHROMIUM STEEL FOR BEARING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

機械上の探測のためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROBING ON MACHINE - 特許庁

炭素クラスター分散液の製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR PRODUCING CARBON CLUSTER LIQUID DISPERSION - 特許庁

移動局装置及び周辺セル探測処理制御方法例文帳に追加

MOBILE STATION DEVICE AND PERIPHERAL CELL PROBE PROCESSING CONTROL METHOD - 特許庁

電解溶液中での内包炭素クラスタの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCLUSION CARBON CLUSTER IN ELECTROLYTE SOLUTION - 特許庁

アーク放電による内包炭素クラスタの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCLUSION CARBON CLUSTER BY ARC DISCHARGE - 特許庁

蛋白質と炭素鎖が結合した担体例文帳に追加

CARRIER FORMED BY BONDING PROTEIN WITH CARBON CHAIN - 特許庁

身体測定用簡単測定メジャー例文帳に追加

EASY MEASURING MEASURE FOR BODY MEASUREMENT - 特許庁

二酸化炭素、黒煙を取り省く装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING CARBON DIOXIDE AND BLACK SMOKE - 特許庁

衛星搭載アンテナパタン測定方法例文帳に追加

SATELLITE-MOUNTED ANTENNA PATTERN MEASUREMENT METHOD - 特許庁

埋設ケーブルに用いる複合式故障探測方法例文帳に追加

COMPOSITE FAILURE PROBING METHOD USED FOR BURIED CABLE - 特許庁

融解液中での内包炭素クラスタの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INCLUSION CARBON CLUSTER IN MELT - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼の焼入方法および高炭素クロム軸受鋼ならびに軸受部品および転がり軸受例文帳に追加

METHOD FOR QUENCHING HIGH CARBON-CHROMIUM BEARING STEEL, HIGH CARBON-CHROMIUM BEARING STEEL AND BEARING PART AND ROLLING BEARING - 特許庁

メタロセン内包炭素クラスター及び強磁性金属内包炭素クラスター、並びに製造方法及び製造装置例文帳に追加

METALLOCENE-INCLUDING CARBON CLUSTER, FERROMAGNETIC METAL-INCLUDING CARBON CLUSTER, PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

炭素クラスター内にＤＮＡを内包させることができるＤＮＡ内包炭素クラスターの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a DNA-including carbon cluster capable of including DNA in a carbon cluster. - 特許庁

そして、先端側壁部６３における外径寸法Ｄ１を、基端側壁部６４での外径寸法Ｄ２より小径に設定する。例文帳に追加

Outside diameter D1 in the tip side wall part 63 is set to be smaller than outside diameter D2 in the terminal side wall part 64. - 特許庁

支持板４の一方側短側面１０に、その一方側短側面１０に対して近接および離間する方向に撓む可撓部５を形成する。例文帳に追加

A flexible part 5 which is deflected in an advancing/retracting direction to/from a one-side short surface 10 is formed on the one-side short surface 10 of a supporting plate 4. - 特許庁

短側壁１３の内側面上端部には、折り畳み状態の短側壁１３を上方に引き上げるための指掛け部４８が設けられている。例文帳に追加

A finger hooking part 48 for raising the short side wall 13 is formed on the upper end of the inner surface of each short side wall 13. - 特許庁

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。例文帳に追加

The Shorter Working Hours Promotion Act was a temporary statute that expired at the end of May, 2006. - Weblio英語基本例文集

実朝は以下のように述べると嘆息し宗政の出仕を止める。例文帳に追加

Sanetomo said as follows and after a sigh of grief he prohibited Munemasa from service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス