「"だいじしん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10年ぶりの大地震.例文帳に追加

the severest earthquake in [for] ten years  - 研究社 新英和中辞典

昨夜、大地震があった。例文帳に追加

There was a big earthquake last night. - Tatoeba例文

昨夜、大地震があった。例文帳に追加

There was a big earthquake last night.  - Tanaka Corpus

大地震が新潟を襲う例文帳に追加

Powerful Earthquake Hits Niigata  - 浜島書店 Catch a Wave

昨日、大地震が発生した。例文帳に追加

Yesterday, a big earthquake occurred.  - Weblio Email例文集

私たちは大地震に見舞われた。例文帳に追加

We were visited by a major earthquake. - Weblio Email例文集

私たちは大地震に襲われた。例文帳に追加

We were besieged by a major earthquake. - Weblio Email例文集

大地震がその都市を襲った.例文帳に追加

A heavy earthquake hit the city.  - 研究社 新英和中辞典

前代未聞の大地震だった例文帳に追加

It was the greatest earthquake on record―a record earthquake.  - 斎藤和英大辞典

大地震で横浜は全滅した例文帳に追加

Yokohama was totally destroyed―wiped out―by the Great Earthquake.  - 斎藤和英大辞典

大地震のみぎりたいそう働いた例文帳に追加

He rendered great service at the Great Earthquake.  - 斎藤和英大辞典

（大地震後など）畳が波うっている例文帳に追加

The floor undulates.  - 斎藤和英大辞典

僕が覚えてからの大地震だ例文帳に追加

It is the greatest earthquake within my memory.  - 斎藤和英大辞典

大地震の震源はどこであったか例文帳に追加

Where was the centre of the Great Earthquake?  - 斎藤和英大辞典

東京で大地震が起こった。例文帳に追加

A big earthquake occurred in Tokyo. - Tatoeba例文

大地震のためにおこる災害例文帳に追加

a catastrophe caused by a great earthquake  - EDR日英対訳辞書

東京で大地震が起こった。例文帳に追加

A big earthquake occurred in Tokyo.  - Tanaka Corpus

俳優の徳大寺伸は実兄。例文帳に追加

Shin TOKUDAIJI, an actor, is his real brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネパールを大地震が襲う例文帳に追加

Nepal Hit by Massive Earthquake - 浜島書店 Catch a Wave

熊本が２度の大地震に見舞われる例文帳に追加

Kumamoto Hit by 2 Large Quakes - 浜島書店 Catch a Wave

大地震がイタリア中部を襲う例文帳に追加

Powerful Earthquake Hits Central Italy - 浜島書店 Catch a Wave

巨大地震の分割，軽震化例文帳に追加

DIVIDING AND EARTHQUAKE-WEAKENING FOR GREAT EARTHQUAKE - 特許庁

巨大地震及び巨大地震災害を皆無に近くする方法例文帳に追加

METHOD FOR NEARLY ELIMINATING GIGANTIC EARTHQUAKE AND GIGANTIC EARTHQUAKE DISASTER - 特許庁

誰もがその大地震が来るとは思っていなかった。例文帳に追加

No one thought that the huge earthquake would occur.  - Weblio Email例文集

大地震に備えて本棚を壁に固定しました。例文帳に追加

I have secured the bookshelf to the wall in case of a major earthquake. - 時事英語例文集

今から 5 年以内に大地震が起こる見込みが強い.例文帳に追加

There's a high probability that there will be a big earthquake within the next five years.  - 研究社 新英和中辞典

記録に残っている最大の[古今みぞうの]大地震.例文帳に追加

the greatest earthquake on record  - 研究社 新英和中辞典

関東地方で直下型大地震が発生した.例文帳に追加

A large‐scale earthquake occurred directly underneath the Kanto region.  - 研究社 新和英中辞典

大地震が起こるというデマがとんだ.例文帳に追加

There was a rumor that there would be a big earthquake.  - 研究社 新和英中辞典

この橋は大地震にも持ちこたえることができる.例文帳に追加

This bridge is strong enough to resist a big earthquake.  - 研究社 新和英中辞典

今生きている人の覚えてからの大地震だった例文帳に追加

It was the greatest earthquake within living memory.  - 斎藤和英大辞典

僕の覚えてからの大地震であった例文帳に追加

It was the greatest earthquake within my memory.  - 斎藤和英大辞典

近々大地震があるという噂が世間に喧伝された例文帳に追加

It was noised abroad that a great earthquake would occur shortly.  - 斎藤和英大辞典

東京の大地震で圧死した者がたくさんある例文帳に追加

Many people were crushed to death in the Great Earthquake of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

大地震のすぐ後に大火が起こった例文帳に追加

A great fire trod on the heels of the great earthquake.  - 斎藤和英大辞典

彼は大地震でひどくやられた（損害を蒙った）例文帳に追加

He suffered a heavy damage at the Great Earthquake.  - 斎藤和英大辞典

近年珍しい大地震であった例文帳に追加

It was such an earthquake as had not been felt for many a year―the severest earthquake that had been experienced for years.  - 斎藤和英大辞典

北海道の大地震は大きな被害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. - Tatoeba例文

淡路で大地震があったというニュースを聞いた。例文帳に追加

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. - Tatoeba例文

大地震が起これば警報器がなるでしょう。例文帳に追加

If there is a big earthquake, the alarm will sound. - Tatoeba例文

東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。例文帳に追加

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo. - Tatoeba例文

今年の秋にメキシコで大地震があった。例文帳に追加

A great earthquake hit Mexico this fall. - Tatoeba例文

今にも大地震が来そうなのです。例文帳に追加

We may have a very severe earthquake any moment now. - Tatoeba例文

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。例文帳に追加

The news says that there was a big earthquake in Greece. - Tatoeba例文

ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。例文帳に追加

Just as he was going out, there was a great earthquake. - Tatoeba例文