「"づかれ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気づかれないように撮る例文帳に追加

to take pictures without being noticed  - EDR日英対訳辞書

気づかれずに部屋を出る例文帳に追加

go out of a room unseen - Eゲイト英和辞典

気疲れする例文帳に追加

to be mentally exhausted  - EDR日英対訳辞書

寝ているとは気づかれなかった。例文帳に追加

They didn't notice that I was sleeping. - Weblio Email例文集

気づかれない[罰せられない]ままになる.例文帳に追加

go unnoticed [unpunished]  - 研究社 新英和中辞典

その事件は気づかれないままだった.例文帳に追加

The incident passed [went] unnoticed.  - 研究社 新英和中辞典

二人の仲を主人に勘づかれた例文帳に追加

Their relation were suspected by their master.  - 斎藤和英大辞典

泥棒は気づかれずに中に入った。例文帳に追加

The thief got in without being noticed. - Tatoeba例文

見られるか、気づかれることができる例文帳に追加

capable of being seen or noticed  - 日本語WordNet

容易に気づかれない性質例文帳に追加

the quality of being not easily noticed  - 日本語WordNet

それは気づかれることなく終わった例文帳に追加

it passed without remark  - 日本語WordNet

彼の警告は気づかれないままだった例文帳に追加

His warning went unnoticed. - Eゲイト英和辞典

人に気づかれないようちらと見ること例文帳に追加

a stealthy glance - Eゲイト英和辞典

泥棒は気づかれずに中に入った。例文帳に追加

The thief got in without being noticed.  - Tanaka Corpus

看病疲れだ例文帳に追加

She is exhausted with nursing.  - 斎藤和英大辞典

気疲れしています。例文帳に追加

I'm mentally tired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは気疲れがする。例文帳に追加

We are mentally fatigued.  - Weblio Email例文集

試験で気疲れした例文帳に追加

I am worried over my examination.  - 斎藤和英大辞典

うっかり気付かれていない例文帳に追加

not noticed inadvertently  - 日本語WordNet

彼は気づかれることなくその建物を出た。例文帳に追加

He left that building unnoticed.  - Weblio Email例文集

彼の軽蔑の顔色は人に気づかれずにすんだ.例文帳に追加

His insulting look passed unnoticed.  - 研究社 新英和中辞典

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした.例文帳に追加

I tried to walk quietly, so that they would not hear me.  - 研究社 新英和中辞典

将軍は敵に気づかれないように兵を進めた.例文帳に追加

The general moved his troops without letting the enemy notice them.  - 研究社 新和英中辞典

勘づかれないように別々に行った例文帳に追加

We went each by himself to disarm suspicion.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her. - Tatoeba例文

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone. - Tatoeba例文

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。例文帳に追加

I passed behind him without being noticed. - Tatoeba例文

私に気づかれずに、彼女はすべての準備をした例文帳に追加

unbeknownst to me, she made all the arrangements  - 日本語WordNet

物事を,人に気づかれないようひそかに行うこと例文帳に追加

the action of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書

相手に気づかれぬような場所に取り付けたマイク例文帳に追加

microphones set in places where nobody can see them  - EDR日英対訳辞書

絵の中に人に気づかれないよう入れた筆者の署名例文帳に追加

the signature of a painter in an inconspicuous place on his or her painting  - EDR日英対訳辞書

(自分の本心を)他人に気づかれないように装うことができる例文帳に追加

to be able to deceive oneself  - EDR日英対訳辞書

人に気づかれずにすばやくするさま例文帳に追加

the condition of moving quickly without being seen or heard  - EDR日英対訳辞書

彼の報告書の誤りはどういうわけか気づかれなかった例文帳に追加

Errors in his report somehow got by. - Eゲイト英和辞典

彼は気づかれずに済ませることはできない。例文帳に追加

He cannot escape recognition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her.  - Tanaka Corpus

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone.  - Tanaka Corpus

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。例文帳に追加

I passed behind him without being noticed.  - Tanaka Corpus

フィックスは気づかれないように後をつけた。例文帳に追加

Fix, unobserved, followed them.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は今週疲れを感じた。例文帳に追加

She felt exhaustion this week.  - Weblio Email例文集

彼女は少しばかり疲れを感じた。例文帳に追加

She felt a bit tired. - Tatoeba例文

トムは少しばかり疲れを覚えた。例文帳に追加

Tom felt a bit tired. - Tatoeba例文

彼は変装に気付かれなかった例文帳に追加

he was unrecognized in his disguise  - 日本語WordNet

気付かれないうちにするさま例文帳に追加

without being seen  - 日本語WordNet

気付かれないうちに、立ち去ろうとした例文帳に追加

managed to slip away unobserved  - 日本語WordNet