「"とびぐち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は鳶口で逃げる奴の着物へ引っかけた例文帳に追加

He caught the clothes of the flying form with a fireman's hook.  - 斎藤和英大辞典

またこの鳶口から鳶職といわれる。例文帳に追加

It is also said that tobishoku was named after this tobiguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔００２３〕 キャップ内臓の鳶口がセパレータ先端を喰わえ込んでいるので、圧着が緩む事はない。例文帳に追加

Since the separator is bitten at its front end into the fire hook built in the cap, there is no looseness of the press contact. - 特許庁

道具として代表的なものが鳶口でありこの事からも町火消（延焼家屋を曳き倒すときに使う）、梯子乗り（梯子を支えるのに使う）、木遣り（木をやりまわすのに必要）とは不可分であると言える。例文帳に追加

The main tool used by tobishoku was tobiguchi (a firefighter's hook), meaning that it is linked to machihikeshi or fire brigade (used when demolishing fire-spread houses), hashigonori or ladder-top performers (used when supporting the ladder) or kiyari or heavy load pullers (used when carrying the log).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔００２１〕 コン穴に残るセパレータ凸部を、本出願キャップに内蔵せしめる鳶口にて喰わえ込み、当該キャップ尻を回転させつつコン穴へ嵌め込む。例文帳に追加

A separator protruded portion 1 remaining in the concrete hole is bitten into a fire hook 2 built in a cap 6 and fitted into the concrete hole while rotating a cap tail. - 特許庁