「"の中から"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家の中から鍵を探す。例文帳に追加

Search for the key from inside the house.  - Weblio Email例文集

この世の中から消えたい。例文帳に追加

I want to disappear from this world.  - Weblio Email例文集

その中からいいものを選ぶ。例文帳に追加

I will choose something good from amongst that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの中から選べます。例文帳に追加

You chose that from this.  - Weblio Email例文集

それが箱の中から落ちた。例文帳に追加

That fell out from the box. - Weblio Email例文集

彼はベッド(の中)からとび起きた.例文帳に追加

He bounced out of bed.  - 研究社 新英和中辞典

この中から 1 冊選びなさい.例文帳に追加

Choose a book from (among) these.  - 研究社 新英和中辞典

君はこの中から 3 コース選べる.例文帳に追加

You can pick three courses from these.  - 研究社 新英和中辞典

心の中から記憶をぬぐい去る.例文帳に追加

wipe a memory from one's mind  - 研究社 新英和中辞典

議長は委員の中から選ばれる.例文帳に追加

The chairman is chosen from among the members.  - 研究社 新英和中辞典

この中からどれでも 2 つ選びなさい.例文帳に追加

Choose any two from (among) these.  - 研究社 新和英中辞典

いくつかの選択肢の中から選ぶ例文帳に追加

choose from several alternatives  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この中から五冊だけ借りて行く例文帳に追加

I shall borrow five volumes out of the number.  - 斎藤和英大辞典

大勢の中から一人選ぶ例文帳に追加

to choose one out of a number  - 斎藤和英大辞典

この中から十人選り抜け例文帳に追加

Choose any ten men out of the number.  - 斎藤和英大辞典

彼を寝床の中から引きずり出した例文帳に追加

I dragged him out of bed.  - 斎藤和英大辞典

彼は家の中から出て来た例文帳に追加

He came out of the house  - 斎藤和英大辞典

彼は家の中から出て来た例文帳に追加

He emerged from the house.  - 斎藤和英大辞典

箱の中から品物を取り出した例文帳に追加

I took the articles out of the box.  - 斎藤和英大辞典

多くの中から一つ採る例文帳に追加

to choose one out of many  - 斎藤和英大辞典

この中から要るだけ取れ例文帳に追加

Choose as many as you want out of the number.  - 斎藤和英大辞典

この中から一人選り抜け例文帳に追加

Choose one out of the number!  - 斎藤和英大辞典

笑い声が家の中から漏れる例文帳に追加

Laughter is heard from within.  - 斎藤和英大辞典

煙の中から現れた姿があった例文帳に追加

A figure appeared out of the smoke.  - 斎藤和英大辞典

この中から一つ（三つ）選べ例文帳に追加

Choose one （three） out of the number.  - 斎藤和英大辞典

品物の中からロウズが出る例文帳に追加

The goods contain some refuse.  - 斎藤和英大辞典

彼は大勢の中から選抜された例文帳に追加

He was chosen from among many.  - 斎藤和英大辞典

霧の中から突然船が現れた。例文帳に追加

A boat suddenly appeared out of the mist. - Tatoeba例文

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two. - Tatoeba例文

これらの中から選ぶわけですか。例文帳に追加

Do I take choice among these? - Tatoeba例文

これらの中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these. - Tatoeba例文

これとあれの中から選んで下さい。例文帳に追加

Choose between this and that. - Tatoeba例文

この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加

Choose between these two. - Tatoeba例文

カエルが水の中から出てきた。例文帳に追加

A frog came out of the water. - Tatoeba例文

多くの中から選び出された物例文帳に追加

something that is chosen from among a large selection  - EDR日英対訳辞書

多くの中から少しずつ出すこと例文帳に追加

the action of withdrawing something in a small quantity  - EDR日英対訳辞書

多くの中から少しずつ出す物例文帳に追加

something withdrawn in a small quantity  - EDR日英対訳辞書

(古代の遺物が)土の中から出る例文帳に追加

of ancient artifacts, to be excavated  - EDR日英対訳辞書

土の中から出てきた古代の遺物例文帳に追加

excavated ancient artifacts  - EDR日英対訳辞書

(群れの中から)抜け出て進む例文帳に追加

to move ahead of many others  - EDR日英対訳辞書

多くの中から特別に選ぶ例文帳に追加

to select specially among a lot of things  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選り分ける例文帳に追加

to distinguish from other things  - EDR日英対訳辞書

多くの中から一つを抜く例文帳に追加

to pull out a thing among many  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選び抜かれたもの例文帳に追加

a thing that is carefully selected from many  - EDR日英対訳辞書

(多くの中から)予め選び出す例文帳に追加

to have already nominated or chosen someone beforehand  - EDR日英対訳辞書