「"の中から"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

たくさんの中から選べます。例文帳に追加

There're tons to choose from. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サイズをこの中からお選びください。例文帳に追加

Please choose the size from here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霧の中から突然船が現れた。例文帳に追加

A boat suddenly appeared out of the mist.  - Tanaka Corpus

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two.  - Tanaka Corpus

これらの中から選ぶわけですか。例文帳に追加

Do I take choice among these?  - Tanaka Corpus

これらの中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these.  - Tanaka Corpus

これとあれの中から選んで下さい。例文帳に追加

Choose between this and that.  - Tanaka Corpus

この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加

Choose between these two.  - Tanaka Corpus

カエルが水の中から出てきた。例文帳に追加

A frog came out of the water.  - Tanaka Corpus

1989人の応募者の中から選ばれた。例文帳に追加

She was chosen from 1,989 candidates.  - 浜島書店 Catch a Wave

うちのが餌袋の中からこれを！」例文帳に追加

See what my wife found in its crop!"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ぼくたちの中から声があがった。例文帳に追加

cried one of us,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

暗闇の中から別の声が言った。例文帳に追加

said the other voice out of the darkness.  - G.K. Chesterton『少年の心』

この中からすきなものを選んでください。例文帳に追加

Please choose which one you like from these.  - Weblio Email例文集

部屋の中から何人かの子供が走って出てきた。例文帳に追加

A bunch of kids came running out of the room.  - Weblio Email例文集

電車の中からその花火大会を見ました。例文帳に追加

I saw that fireworks display from inside the train.  - Weblio Email例文集

あなたはその中から好きなのを選べます。例文帳に追加

You will choose your favorite from amongst those.  - Weblio Email例文集

今、父の車の中からあなたに電話をしています。例文帳に追加

I am calling you from inside my father's car.  - Weblio Email例文集

その中からあなたの好きな方を選んでください。例文帳に追加

Please choose which one you like the most out of those.  - Weblio Email例文集

私はその中から色を選んで、デザインをする。例文帳に追加

I will choose from those colors and design it.  - Weblio Email例文集

私はその中から印象的なものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the impressive things from that.  - Weblio Email例文集

あなたはこの中から好きなものを選んでください。例文帳に追加

Please choose what you like from these.  - Weblio Email例文集

あなたはその中からどちらか選んで頂けますか？例文帳に追加

Which of those will you choose?  - Weblio Email例文集

あなたはたくさんの色の中から好きな色を選べます。例文帳に追加

You can choose your favorite color out of a big range of hues.  - Weblio Email例文集

その中から印象に残ったものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the things from that that had made an impression on me.  - Weblio Email例文集

その中から印象に残った文を引用してみました。例文帳に追加

I quoted the sentences from that which had made an impression on me.  - Weblio Email例文集

その中から印象的なものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the impressive things from that.  - Weblio Email例文集

その中から感銘を受けたものを引用してみました。例文帳に追加

I quoted the things from that which had left a deep impression on me.  - Weblio Email例文集

その中から心に残ったものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the things from that which had stuck with me.  - Weblio Email例文集

あなたはここにある4個の品物の中から一つ選べます。例文帳に追加

You can choose one product from these four.  - Weblio Email例文集

この中からあなたのお好きなものをお選びください。例文帳に追加

Please choose your favorite thing from that.  - Weblio Email例文集

私はその中から、3つの質問をみなさんに紹介します。例文帳に追加

I will introduce three questions from among those to everyone.  - Weblio Email例文集

あなたはその中からどれを選びますか？例文帳に追加

Which will you choose out of those?  - Weblio Email例文集

彼はそれらの中から特に重要なものを選んだ。例文帳に追加

He chose the particularly important things from those.  - Weblio Email例文集

箱の中から何かよいものを見つけました。例文帳に追加

I found something nice in that box.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの中から一つを選べなかった。例文帳に追加

I couldn't choose just one out of so many.  - Weblio Email例文集

あなたはその中からどちらかお選びください。例文帳に追加

Please chose which one from these.  - Weblio Email例文集

彼女は何人かの先生の中から私を選んだ。例文帳に追加

She chose me out of many teachers.  - Weblio Email例文集

あなたはその中から何を選びますか。例文帳に追加

What will you choose from those?  - Weblio Email例文集

私は彼らの中からお気に入りの子を見つけた。例文帳に追加

I found a child that I like amongst them. - Weblio Email例文集

私は彼らの中からお気に入りの子を見つけた。例文帳に追加

I found a favorite child amongst them. - Weblio Email例文集

私はたくさんの応募者の中から指名された。例文帳に追加

I was appointed from among many candidates. - Weblio Email例文集

私はたくさんの応募者の中から彼を指名する。例文帳に追加

I appointed him from among many candidates. - Weblio Email例文集

私たちは多数の中から最優秀作品を選ぶ。例文帳に追加

We choose the most superior product from many. - Weblio Email例文集

私はこの中から一冊の本を選びます。例文帳に追加

I choose one book from this. - Weblio Email例文集