「"の中から"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第２部分は、候補の中から所定の間隔で再選択される。例文帳に追加

The second portion of the key is reselected at prescribed intervals from among the candidates. - 特許庁

ユーザは、この一覧表示の中から、所望の項目データを選択する。例文帳に追加

The user selects desired item data from this list display. - 特許庁

多数の類似した画像の中から好適な画像を選択することである。例文帳に追加

To select a suitable image from a number of similar images. - 特許庁

蓄積されたコンテンツの中から適切なコンテンツを容易に検索する。例文帳に追加

To easily retrieve appropriate content from accumulated content. - 特許庁

受信側の通信装置は、その中から１つの組み合わせを選択する。例文帳に追加

The receiving side communication apparatus selects one of the combinations. - 特許庁

複数の画像の中から所望する画像を素早く探し出せるようにする。例文帳に追加

To quickly search a desired image out of a plurality of images. - 特許庁

多くの画像の中から意図する画像を容易に探し出す。例文帳に追加

To easily find out an intended image from a large number of images. - 特許庁

各要素の節点５の中から素材１の基準ポイント５Ａを特定する。例文帳に追加

A reference point of the stock 1 is specified among modes 5 of respective elements. - 特許庁

複数の前記第１のＦＦの中から何れかの第１のＦＦを選択する。例文帳に追加

Any first FF is selected from among the plurality of first FFs. - 特許庁

画像データが入力されると、その中から写真画像が特定される。例文帳に追加

When image data are inputted, a photograph image is specified from them. - 特許庁

撮影した画像の中から埋め込まれた付加情報を正確に復元すること。例文帳に追加

To exactly restore embedded additional information from a photographed image. - 特許庁

複数の原稿の中から最大の原稿画像サイズが認識される。例文帳に追加

An original with a maximum size can be recognized among a plurality of originals. - 特許庁

その中から所望の商品を指定すると購入することができる（２）。例文帳に追加

Desired articles can be specified for buying (2). - 特許庁

ユーザは候補の中から選択して漢字や熟語を入力する。例文帳に追加

The user selects the Chinese character and combination of Chinese characters from the candidates to input. - 特許庁

解答者はそこで又３つの選択肢の中から一つを選択する。例文帳に追加

Then, the contestant selects one from among the three choices again. - 特許庁

受信パケットの中から未知の攻撃パケットを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect an unknown attack packet from the received packets. - 特許庁

指定された人物を検索対象画像の中から速やかに検出する。例文帳に追加

To speedily detect a designated person out of pictures to be retrieved. - 特許庁

ユーザは、表示されたテンプレートの中から希望のテンプレートを選択する。例文帳に追加

A user selects a desired template among the displayed templates. - 特許庁

多くの画像の中からの画像の検索を容易にする。例文帳に追加

To provide an image display apparatus and an image display program whereby images can be searched readily from among many images. - 特許庁

複数の機器の中から、利用者が利用したい機器を絞り込むこと。例文帳に追加

To narrow equipment which a user desires to use among a plurality of equipment. - 特許庁

多数の翻訳辞書の中から所望の翻訳辞書を選択し易くする。例文帳に追加

To facilitate the selection of a desired translation dictionary from numerous translation dictionaries. - 特許庁

ユーザーは画像合成用のマスクプレーンの中から１つを選択する。例文帳に追加

A user selects one of mask planes for image composition. - 特許庁

認可は、これら資格証明書の中から一つ選択して行われる。例文帳に追加

The authorization is performed by use of one selected from these qualification certificates. - 特許庁

複数の情報の中から所望する情報を抽出するのを容易にする。例文帳に追加

To easily extract desired information from a plurality of pieces of information. - 特許庁

利用者は、このリストの中から所望の書籍を見つけ出すことができる。例文帳に追加

The user can find a desired book out of this list. - 特許庁

メニューの中から所望の項目を容易に検索できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily retrieve his or her desired item from a menu. - 特許庁

コネクション設定時に複数の経路の中から１つを選択する。例文帳に追加

To select one from plural routes at the time of setting a connection. - 特許庁

料理データの中から目的のデータを簡単に検索する方法。例文帳に追加

To easily search target data from among cooking data. - 特許庁

ユーザは、類似単語の中から検索に利用する類似単語を選択する。例文帳に追加

A user chooses the similar word to be used for search from the similar words. - 特許庁

利用者は、一覧の中から主役にする人物画像を指定する。例文帳に追加

A user specifies a person image as a main person from the list. - 特許庁

多数の画像の中から目的とする画像を簡単に検索可能とする。例文帳に追加

To easily search an objective image out of a large number of images. - 特許庁

膨大な情報の中からユーザが希望する情報を容易に検索する。例文帳に追加

To easily search for information desired by a user from a huge amount of information. - 特許庁

動作モードの中から選択されたモードが駆動信号を生成する。例文帳に追加

The selected operation mode generates a drive signal. - 特許庁

複数あるプリンタの中から最適なプリンタを選択する。例文帳に追加

To select an optimum printer among a plurality of printers. - 特許庁

複数の資格者の中から代理人を容易に決定可能とすること。例文帳に追加

To easily determine an agent from plural qualified persons. - 特許庁

担当者は、表示された項目の中から必要な項目を選択する。例文帳に追加

A person in charge selects a necessary item from the displayed items. - 特許庁

抽選時になると抽選部１７が応募者の中から当選者を決定する。例文帳に追加

In lottery, a lottery part 17 decides a winner from applicants. - 特許庁

香りを画面の中から嗅覚順応を生じないように提示する。例文帳に追加

The odor is presented so that olfactory adaptation does not occur from in a screen. - 特許庁

前記３種類の模型の中から選ばれた２種類の模型を有する。例文帳に追加

The appliance has two kinds of the models selected from three kinds of the models described above. - 特許庁

ビン、缶、ペットボトル等の空容器の中から、空ビンだけを取除く装置。例文帳に追加

EQUIPMENT FOR REMOVING EMPTY GLASS BOTTLE ALONE FROM EMPTY CONTAINER - 特許庁

動画像の中から代表する画像を高精度に抽出する。例文帳に追加

To highly accurately extract a representative image from moving images. - 特許庁

複数の画像の中から、より好適な画像を容易に選択できるようにする。例文帳に追加

To easily select a more suitable image out of a plurality of images. - 特許庁

検出部０１０６は、記録媒体０１０５の中から文字ＥＰを検出する。例文帳に追加

A detection section 0106 detects the character EP from the recording medium 0105. - 特許庁

騒音信号を含む音声信号の中から騒音成分のみを消去する。例文帳に追加

To eliminate only noise components from a sound signal including a noise signal. - 特許庁

ステップＳ５７では、類似画像候補の中から非類似画像が削除される。例文帳に追加

In step S57, dissimilar images are deleted from among the similar image candidates. - 特許庁