「"はーばーど"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼にハーバードに留まるよう慰留した。例文帳に追加

I persuaded him to stay at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

著者はハーバード大学政治学部の大学院生。例文帳に追加

The writer is a graduate student in the department of government at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ありがたい、誰かがついにハーバードで騒ぎを起こした。例文帳に追加

Thank goodness someone has finally rattled the cage at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はハーバードで地質学の博士号を取得した。例文帳に追加

He earned a doctorate in geology at Harvard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はハーバード・ビジネス・スクールの名誉教授だ。例文帳に追加

He is a professor emeritus at Harvard Business School. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は優等でハーバードを卒業した。例文帳に追加

He graduated from Harvard University with honors.  - Tanaka Corpus

彼は今ハーバード大学の四年生だ。例文帳に追加

He is now a senior at Harvard.  - Tanaka Corpus

彼はハーバードの生物学教授だ。例文帳に追加

He is professor of biology at Harvard.  - Tanaka Corpus

彼はハーバード大学で法律を専攻している。例文帳に追加

He is studying law at Harvard.  - Tanaka Corpus

彼はハーバードで法律の教育を受けた。例文帳に追加

He studied law at Harvard.  - Tanaka Corpus

マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。例文帳に追加

Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.  - Tanaka Corpus

マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。例文帳に追加

Mark graduated from Harvard in 1991.  - Tanaka Corpus

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。例文帳に追加

Mr Brown teaches at Harvard.  - Tanaka Corpus

ハーバード大学は１６３６年に設立された。例文帳に追加

Harvard University was founded in 1636.  - Tanaka Corpus

1876年（明治9年）2月、ハーバード大学入学準備に入る。例文帳に追加

In February of 1876, he began preparations to enter Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年（明治11年）6月、ハーバード大学卒業。例文帳に追加

In June 1878, he graduated from Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビル・ゲイツさん，ハーバード大学から名誉学位を受ける例文帳に追加

Bill Gates Receives Honorary Degree From Harvard  - 浜島書店 Catch a Wave

ハーバード大学は会衆派教会信者によって設立された。例文帳に追加

Harvard University was founded by Congregationalists.  - Weblio英語基本例文集

ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。例文帳に追加

Harvard University produces a great number of Nobel-Prize winners. - Tatoeba例文

残念ながら、あなたはハーバードへ入学を許可されなかった例文帳に追加

I regret to say that you did not gain admission to Harvard  - 日本語WordNet

合衆国の教育者でハーバード大学の学長（1856年−1943年）例文帳に追加

United States educator and president of Harvard University (1856-1943)  - 日本語WordNet

同年10月、ハーバード大学入学（1878年（明治11年）6月卒業）。例文帳に追加

He entered Harvard University in October of the same year and graduated in June 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同賞は９月18日に米国のハーバード大学で贈られた。例文帳に追加

The prize was presented on Sept. 18 at Harvard University in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は聡明な学生だったが，その彼でさえハーバード大学に入ることができなかった例文帳に追加

Smart student as he was, even he couldn't get into Harvard. - Eゲイト英和辞典

1987年（昭和62年）ハーバード大学と大学創立350周年・日米国際シンポジウム開催例文帳に追加

In A.D.1987, Japan-U.S. International Symposium was held in commemoration of 350th anniversary from the foundation of both Ryukoku and Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）、渡米しハーバード大学やコロンビア大学等に留学し、宗教哲学を専攻する。例文帳に追加

He went to the United States in 1950 and studied religious philosophy at Harvard and Columbia University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回文部省海外留学生に選ばれハーバード大学へ留学、法律を学んだ。例文帳に追加

He was chosen for the first batch of students sent oversea by Ministry of Education and he studied law at Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーバード時代に上院議員チャールズ・サムナーの発言からエドマンド・バークの存在を知る。例文帳に追加

He heard about Edmund Burke in remarks of Senator Charles Sumner when he was at Harvard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目賀田種太郎や相馬永胤と同じくアメリカに留学し、ハーバードで法律を学んた。例文帳に追加

He went to the US to study law at Harvard., like Tanetaro MEGATA and Nagatane SOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留学先のハーバード大学を卒業して帰国後に外務省に入省。例文帳に追加

After graduating from Harvard University, Chokichi returned to Japan and entered the Ministry of Foreign Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーバード大学のロバート・ラングドン教授(トム・ハンクス)は仕事でパリを訪れている。例文帳に追加

Professor Robert Langdon (Tom Hanks) of Harvard University is visiting Paris on business.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。例文帳に追加

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. - Tatoeba例文

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。例文帳に追加

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.  - Tanaka Corpus

ハーバード大学-同時期に創立350周年を迎えた本学と共同で大学創立記念会や日米国際シンポジウムを開催。例文帳に追加

Harvard University-As the 350th anniversary from their foundation came around almost the same year, Harvard and Ryukoku University jointly held the commemoration and the Japan-U.S. International Symposium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーバード大学のジョン・ホイットニー・ホールは「tanumaOkitsugu」において「意次は近代日本の先駆者」と評価している。例文帳に追加

John Whitney Hall of Harvard University judged Okitsugu to be 'a pioneer of modern Japan' in 'Tanuma Okitsugu'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーバード大学法学部で法律を学び、帰国後、専修学校の立案・運営に深く参画した。例文帳に追加

He learned law at Harvard Law School, and he got deeply involved in founding and running Senshu School after returning to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）5月、渡米し、ハーバード大学から憲法制定等の功績により名誉法学博士号(L.L.D)を受ける。例文帳に追加

In May 1899, he visited the US and received an Honorary Doctor of Laws degree (LLD) from Harvard University for distinguished services, such as the establishment of the Constitution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1881年にハーバード大学の学士検定試験に合格し学士号を取得、1883年にハンプトン師範学校正教師となる。例文帳に追加

However, in 1881, she passed the certificate exam for the bachelor degree of Harvard University; and in 1883, she became a regular teacher of Hampton Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡藩第11代藩主黒田長溥の命により藩費留学生としてハーバード大学を卒業。例文帳に追加

He graduated from Harvard University as an overseas student on a domain scholarship by the order of Nagahiro KURODA, the eleventh lord of the Fukuoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小室直樹（1955年卒・理学部数学科）大学卒業後は東京大学、マサチューセッツ工科大学、ハーバード大学などで学んだ。例文帳に追加

Naoki KOMURO (class of 1955, science department, mathematics course): After graduation, he studied at Tokyo University, Massachusetts Institute of Technology, and Harvard University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳のハーバード大学院生が２位に入り，インターネット検索エンジン企業グーグルの30歳のソフトウェアエンジニアが３位になった。例文帳に追加

A 26-year-old Harvard University graduate student came in second and a 30-year-old software engineer for the Internet search engine company Google finished third.  - 浜島書店 Catch a Wave

マイクロソフトの共同創設者であり会長でもあるビル・ゲイツさん(51)がハーバード大学から法学の名誉学位を受けた。例文帳に追加

Bill Gates, 51, the co-founder and chairman of Microsoft Corporation, received an honorary law degree from Harvard University.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲイツさんは32年前，大学３年生のときにマイクロソフトを設立するためハーバード大学を退学していた。例文帳に追加

He dropped out of Harvard in his junior year 32 years ago to found Microsoft Corporation.  - 浜島書店 Catch a Wave

（4）国際通貨基金（IMF）元調査局長、米ハーバード大教授　ケネス・ロゴフ氏レポート「グローバル・インバランスと金融危機」（2009 年11月）例文帳に追加

(4) International Monetary Fund (IMF) Former Research Bureau Chief, Harvard University Professor Kenneth Roof Report "The Global Trade Imbalance and Financial Crisis" (November 2009) - 経済産業省

弁護士オリヴァー・ウェンデル・ホームズ(後にハーバード大学教授、マサチュウセッツ州最高裁判事、その後、連邦最高裁判事)に師事し、ヘンリー・スイフトとラスル・クレイの共同法律事務所に通い勉強する。例文帳に追加

He studied under lawyer Oliver Wendell Holmes (later a professor of Harvard university and the Supreme Court justice of Massachusetts State, then the Associate Justice) and also worked for study in a law firm run jointly by Henry Swift and Russell Clay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス