「"ばいばい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、商品の売買が成立したか否かを判断し（Ｓ６）、売買が成立した場合、売買成立フラグ＝１にする（Ｓ７）。例文帳に追加

Next, whether article is sold is determined (S6), and a purchase flag is set to 1 (S7) when the article is purchased. - 特許庁

エージェントソフトウェアを用いて、売買者の詳細な売買条件等に基づいて売買を代行する。例文帳に追加

To conduct agency business for purchase and sale based on a detailed purchase and sale conditions and the like between a seller and a purchaser, using agent software. - 特許庁

売買価格指定手段１ａは、有価証券に対する売買注文であって、所定の幅を有する売買価格の指定を受け付ける。例文帳に追加

A purchasing and sales price assigning means 1a receives assignment of a purchasing and sales price having a prescribed width of a purchasing and sales order for securities. - 特許庁

出力部１７は売買対象物品と当該端末を携帯する売買希望者に売買条件の一致を通知する。例文帳に追加

An output part 17 notifies the coincidence of the buying/selling conditions to the person who desires to buy/sell who carries the buying/selling target article and the terminal. - 特許庁

金融商品売買注文システム、金融商品売買注文サーバ、情報記録媒体及び金融商品売買注文用プログラム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY PURCHASE/SALE ORDER SYSTEM AND SERVER, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR FINANCIAL COMMODITY PURCHASE/SALE ORDER - 特許庁

売買情報管理システム、売買情報管理サーバ、売買情報要求端末、媒体及び情報集合体例文帳に追加

BUYING AND SELLING INFORMATION MANAGING SYSTEM, BUYING AND SELLING INFORMATION MANAGING SERVER, BUYING AND SELLING INFORMATION REQUEST TERMINAL, MEDIUM AND INFORMATION AGGREGATE - 特許庁

売買取引方法、売買取引システム、販売装置、購買装置、売買仲介装置、仲介者用決済装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SALES TRANSACTION, SELLING DEVICE, PURCHASING DEVICE, SALES INTERMEDIATION DEVICE, SETTLEMENT DEVICE FOR INTERMEDIARY, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報売買システム、情報売買方法、情報売買プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION TRANSACTION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

売買経路特定手段３ｂで特定された業者へ、売買情報提出命令手段３ｃにより、売買情報提出命令が出力される。例文帳に追加

A sales information providing instruction means 3c outputs a sales information providing instruction to the trader specified by the sales route specification means 3b. - 特許庁

一　商品の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(1) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on goods  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　権利の売買契約の申込みの撤回又はその売買契約の解除に関する事項例文帳に追加

(2) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a sales contract on rights  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　証券の売買（本邦通貨を対価とする居住者間の売買を除く。）例文帳に追加

vi) Buying and selling of securities (excluding buying and selling between residents in exchange for Japanese currency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯撮影通信装置を介した物の売買システム、売買方法、及び撮影補正表示システム例文帳に追加

TRADE SYSTEM FOR MERCHANDISE THROUGH PORTABLE PHOTOGRAPHING AND COMMUNICATION EQUIPMENT, TRADE METHOD AND PHOTOGRAPHING CORRECTION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

リユース品売買仲介システムおよびリユース品売買仲介方法並びに記録媒体例文帳に追加

REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION SYSTEM, REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有価証券売買発注装置及び有価証券売買発注方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

SECURITIES TRANSACTION ORDERING DEVICE AND SECURITIES TRANSACTION ORDERING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

売買処理手段１ｂは、通常の注文に対する売買処理を実行する。例文帳に追加

A sales processing means 1b performs a sales processing for a normal order. - 特許庁

売買注文システム及び売買注文プログラム、並びに端末装置及びチャットサーバ装置例文帳に追加

TRADING ORDER SYSTEM AND TRADING ORDER PROGRAM, AND TERMINAL DEVICE AND CHAT SERVER DEVICE - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITIES TRADING ORDER SYSTEM, SECURITIES TRADING ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

発注条件を自動設定する売買注文処理システム及び売買注文の処理方法例文帳に追加

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SETTING ORDERING CONDITION AND METHOD FOR PROCESSING TRADING ORDER - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DEALING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターネットオークションを使って特許権の売買を可能とする売買方法を提供する。例文帳に追加

To perform trade of a patent by use of Internet auction. - 特許庁

有給休暇売買システムおよび有給休暇売買システム用プログラム例文帳に追加

PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM AND PROGRAM FOR PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM - 特許庁

情報売買方法及び情報提供装置並びに情報売買のためのプログラム例文帳に追加

INFORMATION DEALING METHOD, INFORMATION OFFERING DEVICE, AND PROGRAM FOR DEALING INFORMATION - 特許庁

売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システム例文帳に追加

TRADE TIMING DECISION SUPPORT PROGRAM AND TRADE ORDERING SYSTEM HAVING THE PROGRAM - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITY TRADE ORDERING SYSTEM AND SECURITY TRADE ORDER PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法、及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

知的所有権資産株売買管理装置、知的所有権資産株売買管理方法及び記録媒体例文帳に追加

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INCOME STOCK TRADING MANAGEMENT APPARATUS, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INCOME TRADING MANAGEMENT METHOD AND RECORD MEDIUM - 特許庁

知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

事業売買情報提供システム、事業売買情報提供方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

BUSINESS TRADE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

証券売買注文システム、その注文変換部及び証券売買注文方法例文帳に追加

SECURITIES BUYING/SELLING ORDERING SYSTEM, ITS ORDER CONVERSION PART, AND SECURITIES BUYING/SELLING ORDERING METHOD - 特許庁

情報ネットワークを用いた商品売買システムおよび商品売買方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING COMMODITY BY USING INFORMATION NETWORK - 特許庁

売買約定システムおよびその処理方法、売買約定装置とそのプログラム例文帳に追加

SALES CONTRACT SYSTEM, PROCESSING METHOD FOR IT, SALES CONTRACT DEVICE, AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

蓄熱・搬送による排熱売買方法及びＣＯ２排出権売買方法例文帳に追加

EXHAUST HEAT BUYING AND SELLING METHOD BY HEAT STORAGE/CONVEYANCE, AND CO2 EMISSION RIGHTS BUYING AND SELLING METHOD - 特許庁

この判別結果に応じて証券売買の執行、或いは、売買条件の変更を行う。例文帳に追加

Execution of the securities dealings or the change of the sales terms is carried out according to the discrimination result. - 特許庁

売買情報提出命令に応じて、業者端末装置４から、売買情報５が取得される。例文帳に追加

Sales information 5 is acquired from a trader's terminal apparatus 4 in accordance with a sales information providing instruction. - 特許庁

売買数量指定手段１ｂは、所定の幅を有する売買数量の指定を受け付ける。例文帳に追加

A purchasing and sales amount assigning means 1b receives assignment of a purchasing and sales amount having a prescribed width. - 特許庁

売買シミュレーションシステム、売買シミュレーション制御方法、ならびに、プログラム例文帳に追加

SALE/PURCHASE SIMULATION SYSTEM, SALE/PURCHASE SIMULATION CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

不動産売買仲介方法、不動産売買仲介システム、および、記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REAL ESTATE SELLING AND BUYING BROKERAGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

有価証券売買注文システムおよび有価証券売買注文処理方法、並びにプログラム例文帳に追加

SECURITY BUYING AND SELLING ORDER SYSTEM, SECURITY BUYING AND SELLING ORDER PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

個人による安全な商品の売買を活性化する商品売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity trading system for activating safe trade of a commodity by an individual. - 特許庁

製造中止部品売買方法及び製造中止部品売買システム及びプログラム例文帳に追加

DISCONTINUED PART SELLING AND BUYING METHOD, DISCONTINUED PART SELLING AND BUYING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

リース製品を利用したフォーキャストシステム、中古製品の売買方法および売買システム例文帳に追加

FORECAST SYSTEM USING LEASE PRODUCT, BUYING/SELLING METHOD AND BUYING/SELLING SYSTEM FOR USED PRODUCT - 特許庁

売買経路判定の要求２から、売買経路特定手段３ｂにより、始めの業者が特定される。例文帳に追加

A sales route specification means 3b specifies an initial trader from the request 2 for judging the sales route. - 特許庁

有価証券売買システム，有価証券売買方法，有価証券販売管理システム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING SECURITY, SECURITY SALES MANAGING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

金銭債権評価売買システム，金銭債権評価売買方法及びそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD FOR SELLING, BUYING AND EVALUATING MONEY BOND AND ITS PROGRAM - 特許庁