例文 (999件) |
"ばいばい"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2860件
ここには、架空マーケットにおける取引情報(売買のレート、売買の数量)が表示される。例文帳に追加
In this case, the transaction information (the rate of buying and selling and the quantity of buying and selling) in the virtual market is displayed. - 特許庁
売買情報をコンピュータネットワーク5上で広く公開して売買取引の待機状態となる。例文帳に追加
The transaction system widely discloses trading information on a computer network 5 to wait for sales transactions. - 特許庁
知的財産権売買システム、知的財産権売買方法及びそのプログラム並びに記録媒体例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SELLING AND BUYING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
訂正条件を自動設定する売買注文処理システム及び売買注文の処理方法例文帳に追加
TRADING ORDER PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY SETTING CORRECTING CONDITION AND METHOD FOR PROCESSING TRADING ORDER - 特許庁
有価証券売買発注方法、有価証券売買発注装置およびプログラム例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ORDERING TRADING OF SECURITIES AND PROGRAM - 特許庁
私は彼とそれの売買契約をかわす。例文帳に追加
I'll exchange a sales contract for that with him. - Weblio Email例文集
私はあなたにその売買物件の情報を送ります。例文帳に追加
I will send you the information of those properties for sale. - Weblio Email例文集
仮装売買は法により禁じられている。例文帳に追加
Wash sales are prohibited by law. - Weblio英語基本例文集
所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。例文帳に追加
I had them buy the bonds they had on the dealer's terms. - Weblio英語基本例文集
その店は古着の委託売買を受け付けている。例文帳に追加
The shop accepts consignment selling and buying of used clothes. - Weblio英語基本例文集
買い替えは乗換え売買の一種です。例文帳に追加
Buying a replacement is a kind of switching. - Weblio英語基本例文集
土地はもはや投機的な売買の対象にはならない.例文帳に追加
Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling. - 研究社 新和英中辞典
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。例文帳に追加
That politician has been trafficking in drugs for years. - Tatoeba例文
財貨とサービスが売買される商業活動の世界例文帳に追加
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold - 日本語WordNet
売買契約は、ベンダーによっていくつかの表現を含む例文帳に追加
the sales contract contains several representations by the vendor - 日本語WordNet
共同で証券を売買する小口投資家のクラブ例文帳に追加
a club of small investors who buy and sell securities jointly - 日本語WordNet
株や証券を売買するエージェント例文帳に追加
an agent in the buying and selling of stocks and bonds - 日本語WordNet
積み荷とその売買を管理する商船の職員例文帳に追加
an officer on a merchant ship in charge of the cargo and its sale and purchase - 日本語WordNet
財産を協定価格で売買する権利例文帳に追加
the right to buy or sell property at an agreed price - 日本語WordNet
売買が発生する毎にそれを記録した帳簿例文帳に追加
a ledger in which transactions have been recorded as they occurred - 日本語WordNet
売買取引があまり行われないこと例文帳に追加
of transactions of buying and selling, to take place in small numbers - EDR日英対訳辞書
相場取引において,打ち掛けという売買手法例文帳に追加
a method of buying and selling stocks - EDR日英対訳辞書
多額の売買をする相場師や企業例文帳に追加
a leading investor of the stock market who buys and sells in large amounts - EDR日英対訳辞書
取引所でその日の最後の売買取引が終わること例文帳に追加
an act of closing quotations at the stock exchange - EDR日英対訳辞書
取引所で,その日の売買取引終了時の相場例文帳に追加
quotations at the closing time of the stock exchange - EDR日英対訳辞書
取引所で,その日の売買取引終了時についた値段例文帳に追加
closing price on one day at the stock exchange - EDR日英対訳辞書
江戸時代,幕府や藩が売買に関与した米例文帳に追加
in the 'Edo' period of Japan, rice trading that was controlled by the shogunate and the feudal local governments - EDR日英対訳辞書
商家で,売買の金額などを記しておく帳簿例文帳に追加
an account book of a merchant used for recording income and expenses - EDR日英対訳辞書
料金後納の約束で行なう売買例文帳に追加
the action of buying and selling on credit - EDR日英対訳辞書
貨車渡しという,売買契約の条件例文帳に追加
a condition of a sales contract called {free on board} - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |