「"ひとぞく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この変化領域に対して、人属性値算出部２６により、人らしさを示す人属性値を算出する一方、小動物属性値算出部２８により小動物らしさを示す小動物属性値を算出する。例文帳に追加

A human attribute value calculating part 26 calculates a human attribute value showing the likeness of human for the changing region, and a small animal attribute value calculating part 28 calculates a small animal attribute value showing the likeness of a small animal. - 特許庁

小動物属性値が高い場合には人属性値を下げる補正を行うことで、小動物による誤報を抑制する。例文帳に追加

When the small animal attribute value is high, the human attribute value is corrected into a low value, so that erroneous report due to the small animal is suppressed. - 特許庁

多値情報の人属性情報と外乱属性情報は、人間らしさと外乱らしさとを数値で表す。例文帳に追加

The human property information and disturbance property information as multi- value information represent the likelihood of the human and the likelihood of disturbance with numerals. - 特許庁

侵入判定手段１０９は、人属性値とその他の属性値に基づいて、人の侵入の可能性をその検出精度とともに判定して検出信号として出力する。例文帳に追加

An invasion determination means 109 determines possibility of invasion by the intruder with its detection precision and outputs them as a detection signal based on the human attribute value and the other attribute values. - 特許庁

画像属性値算出手段１０８は、トラッキング手段１０８により処理された差分領域の画像データに基づいて、差分領域の「人属性値」及び「その他の各種属性値」を数値として算出する。例文帳に追加

Based on the image data for the differential area processed by the tracking means 108, an image attribute value computing means 108 computes a human attribute value and other various attribute values for the differential area as numerical values. - 特許庁

５　この政令の施行前に改正前の輸入貿易管理令第十条第二号又は第三号の規定による許可を受けた者は、その者が同令第四条第一項の規定による輸入の承認を受けた場合を除き、その許可を受けたところに従つてする貨物の輸入であつて、改正後の同令第四条第一項第二号又は第三号の規定の適用のあるものについては、これらの規定による輸入の承認を受けたものとみなす。この場合において、当該許可に付された条件は当該輸入の承認に付された条件となるものとし、当該輸入の承認の有効期間については改正後の同令第五条第一項中「その承認をした日」とあるのは「この政令の施行の日」と続み替えて同条の規定を適用する。例文帳に追加

(5) Where a person, who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 10, item 2 or item 3 of the Import Trade Control Order prior to the revision, exports goods as permitted, and such export of goods is subject to Article 4, paragraph 1, item 2 or item 3 of the same Order after the revision, such person shall be deemed to have obtained import approval under the same items, except where that person has obtained import approval under Article 4, paragraph 1 of the same Order. In this case, any conditions attached to the permission shall be deemed to be conditions attached to the import approval, and the provision of Article 5, paragraph 1 of the same Order shall be applied to the valid period of the import approval by replacing the term "the date of approval" in the same paragraph with "the date of enforcement of this Cabinet Order."  - 日本法令外国語訳データベースシステム