「"ぼうちょうけん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦後、台湾総督府軍政部長、同陸軍参謀長兼軍務局長を務める。例文帳に追加

After the war, he served as Department Director of Military Government of Taiwan Sotoku-fu, then the Chief Staff Officer of the above army and Executive Secretary of Military Affairs Bureau of the army concurrently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張兼圧送室１３は容器内で、布ビームを巻付体付きで含む容器領域から仕切られた容器領域内に配置されている。例文帳に追加

The expansion and pressure-feeding chamber 13 is placed in the vessel in an area partitioned from an area containing the cloth beam holding the winding object. - 特許庁

電池容器内に少なくとも１個の電池を装着した電池搭載機器において、電池外装体の外面に、電池が所定の大きさ以上に膨張した場合に膨張検出信号を発する膨張検出手段を設けて、異常の表示、導電接続を遮断する手段を設けた電池搭載機器。例文帳に追加

This battery mounted apparatus mounted with at least one battery inside a battery container is provided in an outer surface of a battery exterior package material with an expansion detecting means generating an expansion detection signal when the battery expands a predetermined size or more and means displaying anomaly and cutting off conductive connection. - 特許庁

第八十一条の十四　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、傍聴券を発行し、その所持者に限り傍聴させることができる。例文帳に追加

Article 81-14 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she deem it necessary, issue admission tickets and allow the holders only to observe the public hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

染液を循環しかつレベルを一定に保つための、大きなスペースを必要としない膨張兼圧送室を備えた、布染め用ビーム染色装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam dyeing machine for piece dyeing having an expansion and pressure-feeding chamber for circulating a dye liquor and keeping a constant level and installable in a small space. - 特許庁

具体的には２値エッジ基準画像Ｃを２値エッジ膨脹検査画像Ｉによりマスク処理し、２値エッジ検査画像Ｈを２値エッジ膨脹基準画像Ｄによりマスク処理する。例文帳に追加

Specifically, the method further comprises the steps of mask processing a binary edge reference image C with a binary edge expanded inspecting image I, and mask processing a binary edge inspecting image H with a binary edge expanded reference image D. - 特許庁