例文 (302件) |
定置式溶接ガンの電極摩耗検出方法及び摩耗検出装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WEAR OF ELECTRODE OF FIXED WELDING GUN - 特許庁
車両用タイヤ、タイヤ摩耗検出システム及びタイヤ摩耗検出方法例文帳に追加
VEHICLE TIRE, TIRE WEAR DETECTION SYSTEM, AND TIRE WEAR DETECTION METHOD - 特許庁
レール波状摩耗検出方法、および、レール波状摩耗検出システム例文帳に追加
RAIL WAVY ABRASION DETECTION METHOD AND RAIL WAVY ABRASION DETECTION SYSTEM - 特許庁
ブレーキパッド摩耗検出装置、ライニング摩耗検出装置例文帳に追加
BRAKE PAD WEAR DETECTION DEVICE AND LINING WEAR DETECTION DEVICE - 特許庁
電気接点、電気接点摩耗検出装置およびその摩耗検出方法例文帳に追加
ELECTRIC CONTACT, ELECTRIC CONTACT WEAR DETECTION DEVICE, AND ITS WEAR DETECTION METHOD - 特許庁
パイプの部分摩耗検査器及びこれを用いた部分摩耗検査設備例文帳に追加
PARTIAL ABRASION INSPECTION DEVICE FOR PIPE, AND PARTIAL ABRASION INSPECTION FACILITY USING THE SAME - 特許庁
RFIDタグを埋め込んだタイヤ、該タイヤの磨耗検出システムおよび磨耗検出方法、ならびにそのための磨耗検出用プログラム例文帳に追加
TIRE BURIED WITH RFID TAG, WEAR DETECTION SYSTEM AND WEAR DETECTION METHOD FOR TIRE AND PROGRAM FOR WEAR DETECTION FOR IT - 特許庁
ブラシ摩耗検出用回路網、ブラシ摩耗検出方法及び装置、並びに回転電機例文帳に追加
CIRCUIT NETWORK FOR DETECTING ABRASION OF BRUSH, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABRASION OF BRUSH, AND ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁
これら軸方向摩耗検出コイル32a ,32b を直列に接続して軸方向摩耗検出部32を構成する。例文帳に追加
These shaft direction wear detection coils 32a, 32b are connected in series to form the shaft direction wear detecting circuit. - 特許庁
近江国日野城主蒲生賢秀の嫡男。例文帳に追加
He was the eldest son of Katahide GAMO, the lord of Hino Castle in Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トロリ線の摩耗検出装置及びトロリ線構造例文帳に追加
WEAR DETECTION APPARATUS FOR TROLLEY WIRE AND TROLLEY WIRE STRUCTURE - 特許庁
トロリ線摩耗検出方法及びその装置例文帳に追加
TROLLEY WIRE WEAR DETECTION METHOD AND ITS EQUIPMENT - 特許庁
工具摩耗検出方法及び工作機械例文帳に追加
TOOL ABRASION DETECTION METHOD AND MACHINE TOOL - 特許庁
摩耗検知装置及び該装置を備えたディスクブレーキ例文帳に追加
WEAR SENSING DEVICE, AND DISC BRAKE EQUIPPED WITH WEAR SENSING DEVICE - 特許庁
摩耗検知層22は弾性層20と色相が異なる。例文帳に追加
The wear detection layer 22 has a different hue from that of the elastic layer 20. - 特許庁
軸受摩耗検知用コイル及びその製造方法例文帳に追加
COIL FOR DETECTING BEARING ABRASION AND MANUFACTURING METHOD FOR THE COIL - 特許庁
クラッチディスク摩耗検出装置、オペレーティングシリンダー、クラッチディスク摩耗検出システム及びクラッチ例文帳に追加
CLUTCH DISC WEAR DETECTION DEVICE, OPERATING CYLINDER, CLUTCH DISC WEAR DETECTION SYSTEM AND CLUTCH - 特許庁
タイヤの摩耗検出についての信頼性に優れ、しかも構成が簡単で且つ低コストのタイヤ摩耗検出装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a tire wear detection device capable of attaining high reliability of tire wear detection, a simple structure and cost reduction. - 特許庁
より正確にブラシの磨耗状態を判定することができるブラシ磨耗検出装置及びブラシ磨耗検出方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a device and method for detecting wear of a brush, capable of determining a wearing state of the brush more accurately. - 特許庁
ブラシ摩耗検知用の特別な装置を設けることなく、ブラシの摩耗を検知できる車両用直流モータのブラシ摩耗検知装置を提供する。例文帳に追加
To provide a brush wear detection system for an automotive DC motor that can detect brush wear, without using a special device to detect brush wear. - 特許庁
アーク溶接用トーチ、コンタクトチップの給電部の摩耗検知システム、およびコンタクトチップの摩耗検知方法例文帳に追加
TORCH FOR ARC WELDING, WEAR DETECTION SYSTEM FOR POWER SUPPLY PART IN CONTACT TIP, AND METHOD FOR DETECTING WEAR OF CONTACT TIP - 特許庁
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。例文帳に追加
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. - Tatoeba例文
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。例文帳に追加
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. - Tanaka Corpus
一度 Mozilla をインストールすると、もう root 権限は必要ありません。例文帳に追加
Once you have completed the installation of Mozilla, you do not need to be root any longer. - FreeBSD
例文 (302件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |