「"ゆうはつぶっしつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、該マーカーを用いる、前立腺癌の誘発物質、または治療用化合物の評価、スクリーニング方法。例文帳に追加

Methods for evaluating and screening prostate cancer inducing materials or therapeutic compounds using the markers are also provided. - 特許庁

光散乱誘発物質として、アダマンタン誘導体、アルキル構造を有する炭化水素化合物、又は一酸化ケイ素を用い、共蒸着により光散乱層を形成する。例文帳に追加

As the light scattering induction substance, an adamantane dielectric, a hydrocarbon compound with an alkyl structure, or a silicon monoxide is used for forming the light-scattering layer. - 特許庁

ゲノム変異誘発物質の検出感度の向上と、構造異常と数的異常の識別能の向上を図る細胞の形態解析方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide both a method for cell form analysis for improving detection sensitivity of genome mutagenic substance and improving identification ability of structural abnormality and numerical abnormality and a storage medium. - 特許庁

好ましくは、前記内側孔は円柱形であり、手術処置の間に切り取った合釘用円柱形骨を、または代替的に、骨成長誘発物質を含み前もって包装した円柱形ロッドを受入れられる。例文帳に追加

Preferably, the internal bore is of cylindrical shape to receive a cylindrical bone dowel harvested during the surgical procedure, or alternatively, to receive a prepackaged cylindrical rod containing the bone growth inducing substances. - 特許庁

骨形成促進作用が明らかとなり、更にγ型インターフェロンに見られるような石灰化不全作用が無く、骨疾患モデル動物で予防および治療効果が骨量増加として実証されたβ型インターフェロン、またはインターフェロン誘発物質の、新規骨疾患治療薬有効成分。例文帳に追加

The new bone disorder therapeutic agent comprises a β type interferon or an interferon inducer exhibiting a proved therapeutic effect of increased bone mass for prevention and treatment of bone disorder in a bone disorder model animal with an evident osteogenesis promoting action being free from the calcification failure found in γ type interferon. - 特許庁

発光層２２からの光を取り出す側に配置されている層１４及び発光層のうち少なくとも一層が、１０^−３Ｐａにおいて沸点又は昇華点が７５０℃以下である光散乱誘発物質を含む光散乱層であることを特徴とする有機電界発光素子１０。例文帳に追加

At least either a layer 14 arranged at a side where light from a light-emitting layer 22 is taken out or the light-emitting layer of the organic electroluminescent element 10 is a light-scattering layer containing a light scattering induction substance with a boiling point or an evaporation point of 750°C or lower at 10^-3 Pa. - 特許庁

アレルギー誘発物質の検出方法であって、下記の工程：(a)被検物質と血清蛋白質とを接触させる工程；及び(b)被検物質と血清蛋白質との反応により三次構造が変化した血清蛋白質が存在するか否かを電気泳動により確認する工程を含む方法。例文帳に追加

The detection method of the allergy-inducing substance includes a process (a) of bringing a substance to be inspected into contact with serum protein and a process (b) of confirming whether serum protein changed in its tertiary structure by the reaction of the substance to be inspected with serum protein is present by means of electrophoresis. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの炎症誘発物質リポポリサッカライドに対して高い毒性抑制作用を有し、胃炎、胃潰瘍又は十二指腸潰瘍などの胃腸疾患の予防又は治療に有用であるヘリコバクターピロリ菌毒性抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting the toxicity of Helicobacter pylori, having high activities for inhibiting the toxicity of lipopolysaccharide which is an inflammatory-inducing material of the Helicobacter pylori, and effective for prevention and treatment of gastrointestinal disease such as gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer. - 特許庁

吸水性、クッション性を有するたわし本体層２の表面に、粉粒状のマイナスイオン発生物質３ａ及び粉粒状の波動誘発物質３ｂを分散配合してなるマイナスイオン発生層３が形成され、このマイナスイオン発生層３の表面には、マイナスイオンの通過性及び耐衝撃性に優れた素材からなる表皮層４が設けられている。例文帳に追加

A surface of a scrub brush body layer 2 with a water-absorbing and cushioning properties is formed with a negative ion generating layer 3 composed by dispersing and mixing a powdered-granulated negative ion generating substance 3a and wave induction substance 3b, and a surface of the negative ion generating layer 3 is provided with a skin layer 4 composed of a material excellent in negative ion permeability and impact resistance. - 特許庁

本発明の光触媒紙状物は、光触媒を単独あるいは吸着剤と混合して無機繊維に予め担持させた後、紙抄造工程に供することで製造した紙状物であって、基材繊維を劣化させることなく、光触媒によるシックハウス症候群誘発物質などの有害物質分解除去効果ならびに抗菌性、抗カビ性、抗ダニ性などの生活環境改善効果を発揮することを特徴とする。例文帳に追加

The photocatalytic paper material is produced by previously carrying a photocatalyst optionally mixed with an adsorbent on inorganic fibers and feeding the fibers to a paper making process and exhibits effects of decomposing and removing harmful substances such as sick house syndrome inducing substances and effects of improving the living environment such as antibacterial, mildew-proof and anti-tick properties by the photocatalyst without deteriorating the base fibers. - 特許庁