「"を提供する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＵＰｎＰサービスのようなサービスを提供する際の安全性を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for enhancing safety when providing a service such as a UPnP (Universal Plug and Play) service. - 特許庁

利用者に最適なサービスを提供することのできる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that can provide an optimum service to a user. - 特許庁

睡眠呼吸障害をもつ患者に陽圧換気補助を提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for the provision of positive pressure ventilatory assistance for a patient with sleep disordered breathing. - 特許庁

コネクタによるケーブル接続箇所を削減した基板処理装置を提供することを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which has reduced the cable connecting points using a connector. - 特許庁

ユーザの使い勝手を向上することのできる通信装置を提供することを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication apparatus with enhanced user-friendliness. - 特許庁

電子装置のための汎用キーボードを提供するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for providing a versatile keyboard for an electronic device. - 特許庁

外部負荷に対して劣化が小さい磁気再生部を提供するための検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for providing a magnetic reproducing section with small degradation to an external load. - 特許庁

移動通信システムでマルチ探索を提供するセル探索装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell searching apparatus and a method for providing multi-search in a mobile communication system. - 特許庁

安全かつ容易にユーザ固有の情報を提供することができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of providing information inherent in a user safely and easily. - 特許庁

乗客にとってより有用な情報を提供することができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information provision system for providing information more useful to a passenger. - 特許庁

好適なＶＣＣ（Voice Call Continuity）サービスを提供する方法、サーバ、及び端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for providing a preferred VCC (Voice Call Continuity) service, a server, and a terminal. - 特許庁

改善された性能を提供する、ジグザグ符号のための符号器と復号器を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder and decoder for zigzag codes for providing enhanced performance. - 特許庁

最適なタイミングでユーザにサービスを提供することができるサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a service system capable of providing a service to a user in an optimal timing. - 特許庁

金融デリバティブを価格設定し、自動トレーディング機能を提供する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pricing a financial derivative and providing an automatic trading function. - 特許庁

改善されたバックライト特性を提供することができるＬＥＤバックライト解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a solution for a LED backlight having improved backlight property. - 特許庁

意外性を有したセット遊技を提供することが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can offer a highly unpredictable set game. - 特許庁

効率良く、適切なサービスを提供することができるロボット制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot control system enabling efficient supply of proper service. - 特許庁

運転者に負担にならないように着信情報を提供する「ハンズフリー通話システム」を提供する。例文帳に追加

To provide a handsfree call system providing incoming call information without burdening an operator. - 特許庁

ネットワーク化されたゲームの観客経験を提供するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method which offer a player experience as a spectator of networked games. - 特許庁

必要に応じて遊技者にとって有用な情報を提供することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of providing information useful for a game player when needed. - 特許庁

ＲＧＢＷディスプレイパネルの駆動電圧を提供するシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing driving voltages to an RGBW display panel. - 特許庁

デジタルコンテンツ保護を提供するための改良された装置、システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved apparatus, system and method for providing digital content protection. - 特許庁

遠隔サンプルからＤＮＡ断片を提供する組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide compositions and methods for providing DNA fragments from a remote sample. - 特許庁

車載装置に正確な信号情報を提供することができる路上通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road communication system for providing accurate signal information to an in-vehicle device. - 特許庁

迅速で簡便にビブリオ属細菌の総菌数を測定する方法を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and conveniently measuring a total number of Vibrio bacteria. - 特許庁

曖昧な検索クエリに応じて、適切な検索結果を提供する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for providing relevant search results in response to an ambiguous search query. - 特許庁

さらに、サンスクリーン保護を提供する持続性の化粧品及び局所用組成物を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the persistent cosmetic and topical composition affording the sunscreen protection is provided. - 特許庁

ガラスシート基板上にコーティングを提供する改良された化学蒸着システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved chemical vapor deposition system that offers coating on a glass sheet substrate. - 特許庁

周波数帯域の広いアンテナを提供することができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique providing an antenna having a wide frequency band. - 特許庁

利用者が交通施設をより快適に利用できるように情報を提供するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology providing information for allowing a user to more comfortably use traffic facilities. - 特許庁

使用者に効率的なコミュニケーションを提供する無線携帯移動機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio portable mobile machine which provides efficient communication for users. - 特許庁

過去問の問題配列を変更して問題を提供することができる過去問システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a past problem system which can provide a problem by changing a past problem arrangement. - 特許庁

完全かつ効率的な命令セットを提供するマイクロコントローラ設計を提供する。例文帳に追加

To provide a microcontroller design which provides a complete and efficient instruction set. - 特許庁

微細加工されたインダクタを提供するとともに、そのインダクタの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refined inductor and a producing method for that inductor. - 特許庁

耐久性の低下を抑制することができる密封装置を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which restrains durability from getting worse. - 特許庁

ＭＢＭＳフレームにユニキャスト情報を提供する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which provide a Multimedia Broadcast Multicast Services (MBMS) frame with unicast information. - 特許庁

ユーザに理解し易いナビゲーションを提供することができる情報端末装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal or the like capable of providing navigation in an easily understandable way by a user. - 特許庁

可動パックを介して可視光を提供することのできるポインティングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device capable of providing visible light via a movable pack. - 特許庁

ユーザにとってより使いやすい操作環境を提供することができる車載システム１０を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle system 10 capable of providing user friendly operation environment. - 特許庁

個々のユーザに適したより有効な案内情報を提供することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for providing more effective guidance information suited to individual users. - 特許庁

移動通信ネットワークでの分散処理プロセッサ部を提供する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for providing a distributed processing element unit in a mobile telecommunications network. - 特許庁

ペイ・パー・コールによる、成果ベースの広告を提供するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for providing pay-per-call performance based advertising. - 特許庁

電子メールの添付文書のバージョン管理を提供するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for providing version control for documents attached to an electronic mail. - 特許庁

ネットワーク環境でサービス通知を提供するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and apparatus for providing service notifications in a network environment. - 特許庁

より良い使い心地を提供するとともに、製造が簡単で安価な椅子またはひじ掛け椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured and inexpensive chair or armchair providing a high usability. - 特許庁