「"カード払い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動販売機用カード払い課金装置例文帳に追加

CARD PAYMENT CHARGING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

搭載されていない車では当然カード払いができない。例文帳に追加

Naturally, credit cards are not available for a taxi with no credit card companies' stickers on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継続カード払い登録システム、及び、コンピュータプログラム例文帳に追加

CONTINUOUS CARD PAYMENT REGISTRATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

カード払い出し装置、カード情報管理システム及び物品排出装置例文帳に追加

CARD PUTTING OUT DEVICE, CARD INFORMATION MANAGING SYSTEM, AND ARTICLE DISCHARGING DEVICE - 特許庁

ご入金方法は銀行振込、クレジットカード払いのいずれかをお選び頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can pay by bank transfer or by credit card.  - Weblio Email例文集

カードを確実に払い出すことができる、従来にない新規な構造のカード払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card dispensary device of new structure capable of dispensing a card reliably. - 特許庁

クレジットカード払い申込受付代行システム、クレジットカード払い申込受付代行方法、クレジットカード会社システム及び料金請求者システム例文帳に追加

CREDIT CARD PAYMENT APPLICATION RECEPTION AGENT SYSTEM, CREDIT CARD PAYMENT APPLICATION RECEPTION AGENT METHOD, CREDIT CARD COMPANY SYSTEM AND CHARGE CLAIMANT SYSTEM - 特許庁

簡易な操作により、定期的に発生する請求に対する継続的なクレジットカード払いの申込手続きを行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide an application procedure of continuous credit card payment for a charge periodically generated, by a simple operation. - 特許庁

また、カード管理サーバに登録されたカードデータをもとに、ゲーム装置あるいはカード払い出し装置において現物のカードによって払い出すことができる。例文帳に追加

This also enables payment with available cards as for the game apparatus or card payment devices based on the card data registered on the card management server. - 特許庁

企業システム５０は、以降の請求についてはクレジットカード払いによる収納を行なうため、通知されたカード情報に基づいてクレジットカードの売上データを生成し、出力する。例文帳に追加

The enterprise system 50 generates and outputs sales data of the credit card based on the received card information in order to settle the payment by the credit card for subsequent charges. - 特許庁

もちろん、電子マネーの普段のバリューチャージは一体となったクレジットカード払いで行えばよく、このチャージによりさらに所定の特典ポイントがクレジットカードにつくようにしてもよい。例文帳に追加

Usual value charging of electronic money can be made by payment with an integrated credit card, and prescribed privilege points can be further added to the credit card in accordance with the charging. - 特許庁

本発明の目的はカード払い出し装置に簡単な構成を付加することによりＩＣカードをデータ処理して払い出しできるようにした装置の提供にある。例文帳に追加

To keep security at the time of IC card processing by detecting an IC card from the outside, accepting the IC card inside, processing the data of the accepted IC card and dispensing the data processed IC card to the outside. - 特許庁

カード払い出し装置や物品販売装置において払い出したカードや物品の情報をユーザーの携帯情報機器に反映させることである。例文帳に追加

To reflect the information of a card and articles which have been put out on a user's portable information apparatus in a card putting out device or an article vending device. - 特許庁

プリペイド・テレフォン・カード払いトランザクションを自動処理するための交換機をベースとするインテリジェント・ネットワーク（ＩＮ）を提供する。例文帳に追加

To provide an intelligent network(IN) based on an exchange for automatic processing of a pre-paid telephone card payment transaction. - 特許庁

ＩＣカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees. - 特許庁

カード払い出し装置１は、装置本体２には、カード１３を積み重ねて収容するカード収容部１５と、カード収容部１５の下部開口１６から装置本体２の取出口１７にカード１３を送り出すカード送出装置２０が設けられている。例文帳に追加

In the card dispensary device 1, a device main body 2 is provided with a card hosing part 15 for piling and housing cards 13 and a card carrying-out device 20 for carrying out the cards 13 to the take-out port 17 of the main body 2 from the lower opening 16 of the part 15. - 特許庁

バーコード決済センター装置３０は、端末装置２０から支払に利用するクレジットカードの情報と、継続カード払いの登録要求をさらに受信すると、収納機関の保有する企業システム５０へバーコード情報及びカード情報を通知する。例文帳に追加

The bar-code settlement center device 30 notifies an enterprise system 50 of a recipient institution of the information on the bar-code and the information on the card, when receiving the information on a credit card to be used for payment from the terminal equipment 20 and receiving the request for registering continuous card payment. - 特許庁

実施形態の決済装置は、カード払い時に適用する支払方法を選択可能とするか選択不可能とするかのいずれか１つの選択を受付ける受付手段と、前記受付手段が前記支払い方法を選択不可能とする旨を受付けた場合には、予め定められた支払方法を用いて決済を行う決済手段と、を備える。例文帳に追加

A settlement device includes: reception means that receives either one of two selections, that is, the first one that payment methods to be applied in card payment are made selectable and the second one that such a selection is made impossible; and settlement means that performs settlement using a predetermined payment method if the reception means receives the selection that payment methods are made unselectable. - 特許庁