「"三角点"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「点の記」でも三角点の点名を「小山」としている。例文帳に追加

The point of triangulation was listed as 'Oyama' in 'Ten-no-ki' (Records of points of triangulation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角点（890.1m）は山頂の北方約400mの地点に所在する。例文帳に追加

Triangulation point (890.1m) exists about 400 meters north from the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳の頂上に三角点が位置する。例文帳に追加

On the top of the mound of this tumulus, a triangulation point is placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、三角点、基準点の近傍の格子点に対して決定された標高をそれらの三角点、基準点の標高に基づいて補正する。例文帳に追加

Furthermore, the altitudes determined concerning the triangulation points and the lattice points near the control points are corrected based on the altitudes of the triangulation points and the control points. - 特許庁

三角測量の際の基準点に設けた,三角点という標識例文帳に追加

in surveying, a marker used in triangulation, called triangulation marker  - EDR日英対訳辞書

山男山　三角点は鳩ヶ峰(142.5m)（愛称：八幡山、「はちまんさん」と読む）例文帳に追加

Mountain: Mt. Otoko whose triangulation point is Hatogamine peak (142.5 m)(Nickname: Hachimansan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三角点が置かれている頂上は、滋賀県米原市に位置する。例文帳に追加

The top of the mountain where the triangulation point is placed is in Maibara City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「点の記」では、東の頂に所在する一等三角点の点名を「比叡山」としている。例文帳に追加

According to "Ten no Ki" (The Record of Survey), the first-order triangulation point on the eastern peak is called "Mt. Hiei".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三角点は大津市と京都市の境に位置するが、所在地としては大津市にあたる。例文帳に追加

Although this marker is located at the border between Otsu and Kyoto cities, it is inside Otsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂上は東西2つの峰に分かれており、西側が最高峰で三角点があり、東側には石室がある。例文帳に追加

There are two peaks at the top, on the east and the west; the western peak, the highest, has a triangulation point, and the eastern peak has a rock chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、これら双方の画像データに存在する対応点として三角点、図枠の角、トンボの位置を抽出する。例文帳に追加

Next, the points of triangulation, the angles of diagram frames and the positions of registry guides are extracted as the corresponding points existing in both of the image data. - 特許庁

山：三岳山（市の最高峰）、千丈ヶ嶽（大江山連峰の主峰）、烏ヶ岳（市内唯一の一等三角点）、田倉山（宝山、京都府下唯一の第四紀火山）例文帳に追加

Mountains: Mt. Mitake (highest mountain in the city), Mt. Senjogadake (main peak in the range of peaks of Oe-yama mountain range), Mt. Karasugadake (only primary triangulation stand-point in the city), and Mt. Takura (Mt. Takara; only quaternary volcano in Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崖のような段差領域の近傍の格子点に対しても標高データを生成でき、三角点、基準点の標高によりその近傍の格子点の標高を補正した標高データを生成可能にする。例文帳に追加

To generate altitude data with respect to lattice points near a step region such as precipice, and also generate the altitude data obtained by correcting the altitude of the lattice points near the step region by using the altitudes of triangulation points and the control points. - 特許庁

この危機的な状況に対処する為に、1992年に路線の再編成（これは1997年の地下鉄烏丸線全通時にも京都市バスから左京区北部の路線の大半を移管するにあたっても行われている）や、輸送需要に応じて柔軟な車両変更（大型バスから中型バス、更にはマイクロバス化）やダイヤ改正を行いながら過疎地域路線を維持しつつ、1993年の京福電鉄（株）・京阪電鉄（株）支援による増資、「花背山の家」特定輸送の開始（1993年。この特定輸送の一部路線は宇治市内まで来ている）、「北山三角点トレック」ツアーの実施（1998年より）など、増収・事業の多角化を進めている。例文帳に追加

To cope with such a critical situation, the company has endeavored to increase sales and diversify its business through various means, such as the capital increase in 1993 with the support of Keifuku Electric Railroad and Keihan Electric Railway, the launch of 'Hanase Yama-no-ie' (an outdoor recreation center in Hanase which is run by Kyoto City) specific transport (1993; some routes of this specific transport extend to Uji City) and the implementation of 'Kitayama Sankakuten Trek' tour (since 1998) while maintaining the lines running through depopulated areas via the rationalization efforts such as the reshuffling of lines in 1992 (such reshuffling was also done in 1997 when the Karasuma Line fully opened and the Kyoto City Bus lines running in the northern area of Sakyo Ward were transferred to the company), the flexible change of cars depending on the transport demand (from large buses to medium-size buses and further to microbuses) and the revision of the time schedule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス