「"下用紙"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上用紙１に伝言や取り次ぎ事項等を記入すると、筆圧により中用紙２及び下用紙３に複写される。例文帳に追加

When messages, items to be conveyed or the like are filled on an upper sheet 1, they are copied on an intermediate sheet 2 and a lower sheet 3 by writing pressure. - 特許庁

少なくとも上用紙と下用紙、または上用紙と下用紙との間に１枚以上の中用紙を挟み、所定の順で積み重ねられた堆積体の一端面に、組分け糊を塗布乾燥し感圧複写紙セットを得る感圧複写紙の組分け方法において、該組分け糊が、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸ナトリウムを含有する感圧複写紙の組分け方法。例文帳に追加

The invention refers to the grouping method of the back-coated paper where a layered body, made of at least an upper paper and an lower paper, or one or more middle paper inserted between the upper and the lower paper with its one side surface coated with a grouping paste, which is dried to form up a set of back-coated paper and the afore-mentioned grouping paste contains polyoxyethylene alkyl ether sodium sulfate. - 特許庁

固定トレイ７０上にて、用紙Ｐの後端を当接支持するトレイリブ８０と対向する位置にて、下用紙排出ローラ７７のシャフト７８にカラー８２を取り付ける。例文帳に追加

A collar 82 is mounted on a shaft 78 of a lower paper sheet delivery roller 77 at the position facing a tray rib 80 for abutting and supporting rear ends of the paper sheets P on a fixed tray 70. - 特許庁

標準的なタイプでは、多数の中用紙２０、２０を重ねた最上面に１枚の上用紙３０を重ねて、最下面に１枚の下用紙４０を重ねて、付箋５０を構成する。例文帳に追加

In a standard type, the sticky note 50 is constructed by laminating one sheet of the upper paper 30 on the top most surface of and laminating one sheet of the lower paper 40 on the undermost surface of the laminated structure of the many middle papers 20, 20. - 特許庁

この減感インキを感圧複写紙の中用紙及び／または下用紙の一部に塗布、印刷等することにより、１枚目の上用紙に記入した文字等が複写されないようにすることできる。例文帳に追加

By applying, printing or the like of the desensitizing ink to a part of middle droughting media and/or lower droughting media of the pressure sensitive copying paper, a character or the like entered on the first upper droughting media can be prevented from being copied. - 特許庁

複写帳票組冊子体内の帳票組を間違いなく組単位で複写することと、綴じ合わせてもノーカーボン中用紙、または下用紙に検印することを可能にする。例文帳に追加

To surely duplicate a business form set of a duplicate business form set booklet in units of set, and to allow a non-carbon middle paper or lower paper even if bound to be checked for a proof mark. - 特許庁

複写帳票組１０を構成しているノーカーボン上用紙１１のインデックス部２１とノーカーボン下用紙１３のインデックス部２３を、ノーカーボン中用紙１２を介さずに直接接着部２２で接合させる。例文帳に追加

The index part 21 of the non-carbon upper paper 11 and the index part 23 of the non-carbon lower paper 13 which constitute the duplicate business form set 10 are directly bound together at a binding portion 22, not via the non-carbon middle paper 12. - 特許庁

表面に像形成物質（以下、トナー）からなる画像が形成されている像保持体（以下、用紙）からトナーを除去して用紙の再利用を可能にする装置において、用紙に不安定化液を塗布する液塗布装置での塗布量を任意に設定可能とし、またばらつきを無くする。例文帳に追加

To optionally set a quantity of coating by a liquid coater which coats a form with unstabilizing liquid in a device which enables an image holder (hereinafter a form) to be recycled by removing toner from the form having an image formed of an image forming substance (hereinafter toner) on its surface and to eliminate variation of coating. - 特許庁

上用紙である複写シート２と下用紙である基シート１とが、隠蔽情報記入部３０と控え書き記入部３０とが重なるようにして積層配置されているとともに、粘着部２０と離型処理部２１とによって剥離可能に接着されている、情報隠蔽シートにより解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the information hiding sheet in which a duplicating sheet 2 being an upper paper and a base sheet 1 being a lower paper are laminated and arranged so that a hiding information entering part 30 and a duplicate entering part 30 are overlapped, and are stuck together so as to be releasable with a pressure-sensitive adhesive part 20 and a releasing processing part 21. - 特許庁