「"世間知"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は世間知らずだ例文帳に追加

He has seen nothing of life.  - 斎藤和英大辞典

彼女は世間知らずだ。例文帳に追加

She is ignorant of the world. - Tatoeba例文

彼は世間知らずである。例文帳に追加

He is ignorant of the world. - Tatoeba例文

妻は世間知らずです。例文帳に追加

My wife is ignorant of the world. - Tatoeba例文

彼は世間知らずだ。例文帳に追加

He is ignorant of the world. - Tatoeba例文

世間知らずの人例文帳に追加

a person who lacks common sense  - EDR日英対訳辞書

彼女は世間知らずだ。例文帳に追加

She is ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

彼は世間知らずである。例文帳に追加

He is ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

私は世間知らずだ。例文帳に追加

He is ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

妻は世間知らずです。例文帳に追加

My wife is ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

君は世間知らずだ。例文帳に追加

He is ignorant to of the world.  - Tanaka Corpus

まだ世間知らずである。例文帳に追加

She is ignorant of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は世間知らずだ.例文帳に追加

She's innocent in the ways of the world.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はまったく世間知らずだ.例文帳に追加

She knows nothing about the world.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はまったく世間知らずだ.例文帳に追加

She's quite naive.  - 研究社 新和英中辞典

そう言えば（僕も世間知らずだ）例文帳に追加

Nor do I, for that matter.  - 斎藤和英大辞典

世間知らずの高枕例文帳に追加

He sleeps in peace in happy ignorance of the world  - 斎藤和英大辞典

彼女は全く世間知らずだ。例文帳に追加

She is quite ignorant of the world. - Tatoeba例文

彼はまったく世間知らずだ。例文帳に追加

He is entirely ignorant of the world. - Tatoeba例文

あなたは世間知らずですね。例文帳に追加

You know nothing of the world. - Tatoeba例文

あの子ってちょっと世間知らずよね。例文帳に追加

She's a bit naive. - Tatoeba例文

実用にならない世間知らずの意見例文帳に追加

in impractical and naive opinion  - EDR日英対訳辞書

彼女は全く世間知らずだ。例文帳に追加

She is quite ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

彼はまったく世間知らずだ。例文帳に追加

He is entirely ignorant of the world.  - Tanaka Corpus

あなたは世間知らずですね。例文帳に追加

You know nothing of the world.  - Tanaka Corpus

希望——幸福な、世間知らずの希望。例文帳に追加

he has hope--the hope of happy inexperience  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

これがジョンがどれほど世間知らずかを示しています。例文帳に追加

This shows how little John knows the world. - Weblio Email例文集

大学教授は世間知らずというのが通り相場だ.例文帳に追加

It is generally believed that professors are ignorant of the world.  - 研究社 新和英中辞典

大家の坊ちゃんで世間知らずだ例文帳に追加

Son of wealth parents, he has seen little of life.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれたての赤ん坊のように世間知らずだ例文帳に追加

He knows the world as little as a baby.  - 斎藤和英大辞典

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。例文帳に追加

She isn't so green as to say so. - Tatoeba例文

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。例文帳に追加

She is unbelievably naïve. - Tatoeba例文

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。例文帳に追加

She's unbelievably naive. - Tatoeba例文

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。例文帳に追加

The naive man blushed with shame. - Tatoeba例文

役者は子供のように世間知らずだということ例文帳に追加

the condition of actors knowing little of the outside world  - EDR日英対訳辞書

世間知らずで子供っぽい若い女性例文帳に追加

a childish young woman who does not know much of the world  - EDR日英対訳辞書

それを信じるほど私は世間知らずではない例文帳に追加

I'm not so green as to believe that. - Eゲイト英和辞典

彼は世間知らずだったのですっかり彼らにだまされた例文帳に追加

Since he was so naive they took him for quite a ride. - Eゲイト英和辞典

これが本当だと考える世間知らずは誰もいない。例文帳に追加

No one is naive enough to think this is true. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。例文帳に追加

She isn't so green as to say so.  - Tanaka Corpus

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。例文帳に追加

She is unbelievably naïve.  - Tanaka Corpus

世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。例文帳に追加

The naive man blushed with shame.  - Tanaka Corpus

世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。例文帳に追加

I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. - Tatoeba例文

このどうしようもないほど世間知らずな女性−ケイト・オブライエン例文帳に追加

this helplessly unworldly woman- Kate O'Brien  - 日本語WordNet

長子はお人好しな世間知らずが多いということ例文帳に追加

the popular wisdom that states that an over-indulged first child will often be ignorant of the ways of the world  - EDR日英対訳辞書