「"予約券"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現金引出を行う場合には、携帯電話端末３０から予約券データ５０を現金自動預払機１０に送信する。例文帳に追加

For dispensing cash, the reservation ticket data 50 are transmitted to an automatic teller machine 10 from the cellular phone terminal 30. - 特許庁

例えば、係員操作型端末で、乗車券類を予約し、乗車券類の予約情報を予約券に出力する。例文帳に追加

For example, the staff operation type terminal reserves the boarding ticket, and outputs the reservation information of the boarding ticket to a reservation ticket. - 特許庁

サーバ１は、携帯情報端末の位置情報に基づいて、ユーザが実際に位置情報で示される場所に居ない場合には、予約券やクーポン券を発行する。例文帳に追加

When a user does not actually exist on a place shown by position information based on the position information of the portable information terminal, a server 1 issues a reservation ticket or a coupon ticket. - 特許庁

乗車券や指定券、航空予約券等のチケットに二次元バーコード５３ｃを印字して券５３を発行する自動発券機１０において、印字する二次元バーコード５３ｃの位置を自由に設定できるようにする。例文帳に追加

To freely set a position of a two-dimensional barcode 53c to be printed, in an automatic ticket issue machine 10 for issuing a ticket 53 after printing the two-dimensional barcode 53c on a ticket such as a train ticket, a seat reservation ticket and a flight reservation ticket. - 特許庁

情報処理装置５０は、入力される座席予約の状況に応じて、座席予約の受け入れの自由度が向上するように予約券の発行に係る座席の再配置を行う。例文帳に追加

The information processing device 50 rearranges seats related to issuance of the reservation tickets to improve the freedom degree of accepting reservation for seats in accordance with situations of the inputted reservation for the seat. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、有効期限内に予約券データ５０を用いて現金引出が行われなかった場合には、減算した現金引出金額を元の預金口座に返却する。例文帳に追加

The management computer 21 returns the subtracted cash withdrawal amount to the original deposit account if cash is not withdrawn by using the reservation ticket data 50 before expiry. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、有効期限内に予約券データ５０を用いて現金引出が行われなかった場合には、減算した現金引出金額を元の預金口座に返却する。例文帳に追加

The management computer 21 returns the subtracted cash withdrawal amount to an original saving account when the cash is not withdrawn by using the reservation ticket data 50 within the expiration date. - 特許庁

そして、顧客操作型端末で、係員操作型端末で出力した予約券を読み取り、または予約番号を入力してホストコンピュータから予約情報を読み出し、発券する乗車券類の販売代金を決済し、乗車券類を発券する。例文帳に追加

Then, the customer operation type terminal reads a reservation ticket output by the staff operation type terminal, or inputs a reservation number to read reservation information from a host computer, and settles the sales price of the boarding ticket to be issued, and issues the boarding ticket. - 特許庁

また、長時間の待ち行列の解消策としてアトラクション予約をするという方法があり、アトラクションを利用する前に各アトラクションの入口等に設置されている発券機などによって予約券を得る方法もあるが、事前に利用したいアトラクションまで行かなければならず、また、指定された時間に再度アトラクションに来なければならず、事前にスケジュールが立てづらいという問題点がある。例文帳に追加

This system allows users to make a reservation for attractions in a theme park along with time when using a PC or cellphone and the Internet to reserve a ticket on the day when they want to use the theme park. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、携帯電話端末３０から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ５０を携帯電話端末３０に送信して格納させる。例文帳に追加

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a user's savings account after performing user authentication based on a personal identification number of the saving account received from a cellular phone terminal 30, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration date data to the cellular phone terminal 30 to be stored. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、携帯電話端末３０から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ５０を携帯電話端末３０に送信して格納させる。例文帳に追加

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a deposit account of the user after performing user authentication based on a code number for the deposit account received from a cellular phone terminal 30, and then, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration data to the cellular phone terminal 30 to make it store the data. - 特許庁