「"二人きり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは今度は二人きりで話したいですね。例文帳に追加

I want us to talk with just the two of us next time.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで話がしたいです。例文帳に追加

I want to talk to you alone.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで話がしたいです。例文帳に追加

I want to speak with you in private.  - Weblio Email例文集

私はあなたと二人きりで過ごしたい。例文帳に追加

I want to be alone with you. - Weblio Email例文集

僕をそっちのけにして二人きりで話しばかりしている例文帳に追加

They keep talking by themselves, leaving me out in the cold.  - 斎藤和英大辞典

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。例文帳に追加

She was alone with her baby in the house. - Tatoeba例文

トムと二人きりで話をしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to talk to Tom alone. - Tatoeba例文

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。例文帳に追加

She was alone with her baby in the house.  - Tanaka Corpus

数分後、彼はアウダと二人きりになった。例文帳に追加

and in a few moments he found himself alone with her.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ネロとパトラッシュは、この世で二人きりでした。例文帳に追加

Nello and Patrasche were left all alone in the world.  - Ouida『フランダースの犬』

そして歩みさって、アリスとグリフォンは二人きりになりました。例文帳に追加

and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と、医師はフレッド・ヘンリーと二人きりになってから、慨嘆した。例文帳に追加

exclaimed the doctor, when he was left alone with Fred Henry.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。例文帳に追加

You must have been surprised to find me alone with her last night. - Tatoeba例文

その後、義経は徳子と二人きりになると、あの手この手を駆使して、情事に持ち込むことに成功する。例文帳に追加

After the banquet, Yoshitsune was alone with Tokuko and successfully began an affair with her using his charm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骸（いがい）を棺に納めてから、私たちは二人きりでそれをその安置所へ運んで行った。例文帳に追加

The body having been encoffined, we two alone bore it to its rest.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

その日、ネロとパトラッシュは二人きりで小さい、暗い小屋に帰り、黒パンの夕飯をとりました。例文帳に追加

when he and Patrasche went home by themselves to the little dark hut and the meal of black bread,  - Ouida『フランダースの犬』

加古川戸無瀬・小波の母娘が、ある決意を胸に二人きりで山科へと東海道を上る様子を所作事で描く。例文帳に追加

This section depicts the scene in which Tonose KAKOGAWA and her daughter Konami travel the Tokai-do road to Yamashina with a resolution in their minds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男色傾向の無さを訝しんだ家臣が家中で一番との評判の美少年を呼び入れ、秀吉に会わせ二人きりにさせたのだが秀吉はその少年に「お前に妹か姉はいるか？」と聞いただけだったとされる。例文帳に追加

There is a following episode; when a vassal, who was suspicious that Hideyoshi was not interested in sodomy, brought the most beautiful boy among vassals to Hideyoshi and had them stayed only by themselves, Hideyoshi only asked him, 'Do you have a sister?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日には同じ山陽鉄道で、姫路駅を出発した三等客車に乗車していた芸妓（当時16歳）が、二軸客車で30歳ぐらいの男と二人きりになった。例文帳に追加

On a 2-axle Sanyo Railway train that left Himeji Station on December 8, a geisha on the 3rd grade car (16 years old) found herself alone with a man who was around 30 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス